25 Agustus 2021

37. Surat Ash-Shaaffaat

Ash-Shaaffaat
(Barisan-barisan)
|

ุจِุณْู…ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ุฑَّุญْู…َٰู†ِ ุงู„ุฑَّุญِูŠู…ِ
ูˆَุงู„ุตَّุงูَّุงุชِ ุตَูًّุง ‎﴿ูก﴾
Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya], (1)

‏ ูَุงู„ุฒَّุงุฌِุฑَุงุชِ ุฒَุฌْุฑًุง ‎﴿ูข﴾
dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat), (2)

‏ ูَุงู„ุชَّุงู„ِูŠَุงุชِ ุฐِูƒْุฑًุง ‎﴿ูฃ﴾‏
dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran, (3)

ุฅِู†َّ ุฅِู„َٰู‡َูƒُู…ْ ู„َูˆَุงุญِุฏٌ ‎﴿ูค﴾‏
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa. (4)

ุฑَّุจُّ ุงู„ุณَّู…َุงูˆَุงุชِ ูˆَุงู„ْุฃَุฑْุถِ ูˆَู…َุง ุจَูŠْู†َู‡ُู…َุง ูˆَุฑَุจُّ ุงู„ْู…َุดَุงุฑِู‚ِ ‎﴿ูฅ﴾
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari. (5)

‏ ุฅِู†َّุง ุฒَูŠَّู†َّุง ุงู„ุณَّู…َุงุกَ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ุจِุฒِูŠู†َุฉٍ ุงู„ْูƒَูˆَุงูƒِุจِ ‎﴿ูฆ﴾‏
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang, (6)

ูˆَุญِูْุธًุง ู…ِّู† ูƒُู„ِّ ุดَูŠْุทَุงู†ٍ ู…َّุงุฑِุฏٍ ‎﴿ูง﴾
dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka, (7)

‏ ู„َّุง ูŠَุณَّู…َّุนُูˆู†َ ุฅِู„َู‰ ุงู„ْู…َู„َุฅِ ุงู„ْุฃَุนْู„َู‰ٰ ูˆَูŠُู‚ْุฐَูُูˆู†َ ู…ِู† ูƒُู„ِّ ุฌَุงู†ِุจٍ ‎﴿ูจ﴾
syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru. (8)

‏ ุฏُุญُูˆุฑًุง ۖ ูˆَู„َู‡ُู…ْ ุนَุฐَุงุจٌ ูˆَุงุตِุจٌ ‎﴿ูฉ﴾
Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal, (9)

‏ ุฅِู„َّุง ู…َู†ْ ุฎَุทِูَ ุงู„ْุฎَุทْูَุฉَ ูَุฃَุชْุจَุนَู‡ُ ุดِู‡َุงุจٌ ุซَุงู‚ِุจٌ ‎﴿ูกู ﴾
akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang. (10)

‏ ูَุงุณْุชَูْุชِู‡ِู…ْ ุฃَู‡ُู…ْ ุฃَุดَุฏُّ ุฎَู„ْู‚ًุง ุฃَู… ู…َّู†ْ ุฎَู„َู‚ْู†َุง ۚ ุฅِู†َّุง ุฎَู„َู‚ْู†َุงู‡ُู… ู…ِّู† ุทِูŠู†ٍ ู„َّุงุฒِุจٍ ‎﴿ูกูก﴾
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat. (11)

‏ ุจَู„ْ ุนَุฌِุจْุชَ ูˆَูŠَุณْุฎَุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูข﴾
Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu. (12)

‏ ูˆَุฅِุฐَุง ุฐُูƒِّุฑُูˆุง ู„َุง ูŠَุฐْูƒُุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูฃ﴾‏
Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. (13)

ูˆَุฅِุฐَุง ุฑَุฃَูˆْุง ุขูŠَุฉً ูŠَุณْุชَุณْุฎِุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูค﴾
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan. (14)

‏ ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง ุฅِู†ْ ู‡َٰุฐَุง ุฅِู„َّุง ุณِุญْุฑٌ ู…ُّุจِูŠู†ٌ ‎﴿ูกูฅ﴾
Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata. (15)

‏ ุฃَุฅِุฐَุง ู…ِุชْู†َุง ูˆَูƒُู†َّุง ุชُุฑَุงุจًุง ูˆَุนِุธَุงู…ًุง ุฃَุฅِู†َّุง ู„َู…َุจْุนُูˆุซُูˆู†َ ‎﴿ูกูฆ﴾
Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)? (16)

‏ ุฃَูˆَุขุจَุงุคُู†َุง ุงู„ْุฃَูˆَّู„ُูˆู†َ ‎﴿ูกูง﴾
Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"? (17)

‏ ู‚ُู„ْ ู†َุนَู…ْ ูˆَุฃَู†ุชُู…ْ ุฏَุงุฎِุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูจ﴾‏
Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina" (18)

ูَุฅِู†َّู…َุง ู‡ِูŠَ ุฒَุฌْุฑَุฉٌ ูˆَุงุญِุฏَุฉٌ ูَุฅِุฐَุง ู‡ُู…ْ ูŠَู†ุธُุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูฉ﴾
Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya. (19)

‏ ูˆَู‚َุงู„ُูˆุง ูŠَุง ูˆَูŠْู„َู†َุง ู‡َٰุฐَุง ูŠَูˆْู…ُ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ‎﴿ูขู ﴾
Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan. (20)

‏ ู‡َٰุฐَุง ูŠَูˆْู…ُ ุงู„ْูَุตْู„ِ ุงู„َّุฐِูŠ ูƒُู†ุชُู… ุจِู‡ِ ุชُูƒَุฐِّุจُูˆู†َ ‎﴿ูขูก﴾
Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya. (21)

‏ ۞ ุงุญْุดُุฑُูˆุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุธَู„َู…ُูˆุง ูˆَุฃَุฒْูˆَุงุฌَู‡ُู…ْ ูˆَู…َุง ูƒَุงู†ُูˆุง ูŠَุนْุจُุฏُูˆู†َ ‎﴿ูขูข﴾
(kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah, (22)

‏ ู…ِู† ุฏُูˆู†ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ูَุงู‡ْุฏُูˆู‡ُู…ْ ุฅِู„َู‰ٰ ุตِุฑَุงุทِ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูขูฃ﴾‏
selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka. (23)

ูˆَู‚ِูُูˆู‡ُู…ْ ۖ ุฅِู†َّู‡ُู… ู…َّุณْุฆُูˆู„ُูˆู†َ ‎﴿ูขูค﴾‏
Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya: (24)

ู…َุง ู„َูƒُู…ْ ู„َุง ุชَู†َุงุตَุฑُูˆู†َ ‎﴿ูขูฅ﴾‏
"Kenapa kamu tidak tolong menolong?" (25)

ุจَู„ْ ู‡ُู…ُ ุงู„ْูŠَูˆْู…َ ู…ُุณْุชَุณْู„ِู…ُูˆู†َ ‎﴿ูขูฆ﴾‏
Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri. (26)

ูˆَุฃَู‚ْุจَู„َ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ٰ ุจَุนْุถٍ ูŠَุชَุณَุงุกَู„ُูˆู†َ ‎﴿ูขูง﴾
Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan. (27)

‏ ู‚َุงู„ُูˆุง ุฅِู†َّูƒُู…ْ ูƒُู†ุชُู…ْ ุชَุฃْุชُูˆู†َู†َุง ุนَู†ِ ุงู„ْูŠَู…ِูŠู†ِ ‎﴿ูขูจ﴾‏
Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan. (28)

ู‚َุงู„ُูˆุง ุจَู„ ู„َّู…ْ ุชَูƒُูˆู†ُูˆุง ู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูขูฉ﴾
Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman". (29)

‏ ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ู„َู†َุง ุนَู„َูŠْูƒُู… ู…ِّู† ุณُู„ْุทَุงู†ٍ ۖ ุจَู„ْ ูƒُู†ุชُู…ْ ู‚َูˆْู…ًุง ุทَุงุบِูŠู†َ ‎﴿ูฃู ﴾
Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas. (30)

‏ ูَุญَู‚َّ ุนَู„َูŠْู†َุง ู‚َูˆْู„ُ ุฑَุจِّู†َุง ۖ ุฅِู†َّุง ู„َุฐَุงุฆِู‚ُูˆู†َ ‎﴿ูฃูก﴾
Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu). (31)

‏ ูَุฃَุบْูˆَูŠْู†َุงูƒُู…ْ ุฅِู†َّุง ูƒُู†َّุง ุบَุงูˆِูŠู†َ ‎﴿ูฃูข﴾
Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat. (32)

‏ ูَุฅِู†َّู‡ُู…ْ ูŠَูˆْู…َุฆِุฐٍ ูِูŠ ุงู„ْุนَุฐَุงุจِ ู…ُุดْุชَุฑِูƒُูˆู†َ ‎﴿ูฃูฃ﴾‏
Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab. (33)

ุฅِู†َّุง ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َูْุนَู„ُ ุจِุงู„ْู…ُุฌْุฑِู…ِูŠู†َ ‎﴿ูฃูค﴾
Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat. (34)

‏ ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ูƒَุงู†ُูˆุง ุฅِุฐَุง ู‚ِูŠู„َ ู„َู‡ُู…ْ ู„َุง ุฅِู„َٰู‡َ ุฅِู„َّุง ุงู„ู„َّู‡ُ ูŠَุณْุชَูƒْุจِุฑُูˆู†َ ‎﴿ูฃูฅ﴾‏
Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri, (35)

ูˆَูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ุฃَุฆِู†َّุง ู„َุชَุงุฑِูƒُูˆ ุขู„ِู‡َุชِู†َุง ู„ِุดَุงุนِุฑٍ ู…َّุฌْู†ُูˆู†ٍ ‎﴿ูฃูฆ﴾
dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?" (36)

‏ ุจَู„ْ ุฌَุงุกَ ุจِุงู„ْุญَู‚ِّ ูˆَุตَุฏَّู‚َ ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูฃูง﴾‏
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya). (37)

ุฅِู†َّูƒُู…ْ ู„َุฐَุงุฆِู‚ُูˆ ุงู„ْุนَุฐَุงุจِ ุงู„ْุฃَู„ِูŠู…ِ ‎﴿ูฃูจ﴾‏
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih. (38)

ูˆَู…َุง ุชُุฌْุฒَูˆْู†َ ุฅِู„َّุง ู…َุง ูƒُู†ุชُู…ْ ุชَุนْู…َู„ُูˆู†َ ‎﴿ูฃูฉ﴾
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan, (39)

‏ ุฅِู„َّุง ุนِุจَุงุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْู…ُุฎْู„َุตِูŠู†َ ‎﴿ูคู ﴾‏
tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa). (40)

ุฃُูˆู„َٰุฆِูƒَ ู„َู‡ُู…ْ ุฑِุฒْู‚ٌ ู…َّุนْู„ُูˆู…ٌ ‎﴿ูคูก﴾
Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu, (41)

‏ ูَูˆَุงูƒِู‡ُ ۖ ูˆَู‡ُู… ู…ُّูƒْุฑَู…ُูˆู†َ ‎﴿ูคูข﴾
yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan, (42)

‏ ูِูŠ ุฌَู†َّุงุชِ ุงู„ู†َّุนِูŠู…ِ ‎﴿ูคูฃ﴾
di dalam surga-surga yang penuh nikmat. (43)

‏ ุนَู„َู‰ٰ ุณُุฑُุฑٍ ู…ُّุชَู‚َุงุจِู„ِูŠู†َ ‎﴿ูคูค﴾
di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan. (44)

‏ ูŠُุทَุงูُ ุนَู„َูŠْู‡ِู… ุจِูƒَุฃْุณٍ ู…ِّู† ู…َّุนِูŠู†ٍ ‎﴿ูคูฅ﴾‏
Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir. (45)

ุจَูŠْุถَุงุกَ ู„َุฐَّุฉٍ ู„ِّู„ุดَّุงุฑِุจِูŠู†َ ‎﴿ูคูฆ﴾
(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum. (46)

‏ ู„َุง ูِูŠู‡َุง ุบَูˆْู„ٌ ูˆَู„َุง ู‡ُู…ْ ุนَู†ْู‡َุง ูŠُู†ุฒَูُูˆู†َ ‎﴿ูคูง﴾‏
Tidak ada dalam khamar itu alkohol dan mereka tiada mabuk karenanya. (47)

ูˆَุนِู†ุฏَู‡ُู…ْ ู‚َุงุตِุฑَุงุชُ ุงู„ุทَّุฑْูِ ุนِูŠู†ٌ ‎﴿ูคูจ﴾
Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya, (48)

‏ ูƒَุฃَู†َّู‡ُู†َّ ุจَูŠْุถٌ ู…َّูƒْู†ُูˆู†ٌ ‎﴿ูคูฉ﴾‏
seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik. (49)

ูَุฃَู‚ْุจَู„َ ุจَุนْุถُู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ٰ ุจَุนْุถٍ ูŠَุชَุณَุงุกَู„ُูˆู†َ ‎﴿ูฅู ﴾
Lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap. (50)

‏ ู‚َุงู„َ ู‚َุงุฆِู„ٌ ู…ِّู†ْู‡ُู…ْ ุฅِู†ِّูŠ ูƒَุงู†َ ู„ِูŠ ู‚َุฑِูŠู†ٌ ‎﴿ูฅูก﴾‏
Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman, (51)

ูŠَู‚ُูˆู„ُ ุฃَุฅِู†َّูƒَ ู„َู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุตَุฏِّู‚ِูŠู†َ ‎﴿ูฅูข﴾‏
yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguh termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)? (52)

ุฃَุฅِุฐَุง ู…ِุชْู†َุง ูˆَูƒُู†َّุง ุชُุฑَุงุจًุง ูˆَุนِุธَุงู…ًุง ุฃَุฅِู†َّุง ู„َู…َุฏِูŠู†ُูˆู†َ ‎﴿ูฅูฃ﴾
Apakah bila kita telah mati dan kita telah menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?" (53)

‏ ู‚َุงู„َ ู‡َู„ْ ุฃَู†ุชُู… ู…ُّุทَّู„ِุนُูˆู†َ ‎﴿ูฅูค﴾
Berkata pulalah ia: "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?" (54)

‏ ูَุงุทَّู„َุนَ ูَุฑَุขู‡ُ ูِูŠ ุณَูˆَุงุกِ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูฅูฅ﴾
Maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala. (55)

‏ ู‚َุงู„َ ุชَุงู„ู„َّู‡ِ ุฅِู† ูƒِุฏุชَّ ู„َุชُุฑْุฏِูŠู†ِ ‎﴿ูฅูฆ﴾‏
Ia berkata (pula): "Demi Allah, sesungguhnya kamu benar-benar hampir mencelakakanku, (56)

ูˆَู„َูˆْู„َุง ู†ِุนْู…َุฉُ ุฑَุจِّูŠ ู„َูƒُู†ุชُ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุญْุถَุฑِูŠู†َ ‎﴿ูฅูง﴾‏
jikalau tidaklah karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka). (57)

ุฃَูَู…َุง ู†َุญْู†ُ ุจِู…َูŠِّุชِูŠู†َ ‎﴿ูฅูจ﴾‏
Maka apakah kita tidak akan mati?, (58)

ุฅِู„َّุง ู…َูˆْุชَุชَู†َุง ุงู„ْุฃُูˆู„َู‰ٰ ูˆَู…َุง ู†َุญْู†ُ ุจِู…ُุนَุฐَّุจِูŠู†َ ‎﴿ูฅูฉ﴾‏
melainkan hanya kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (di akhirat ini)? (59)

ุฅِู†َّ ู‡َٰุฐَุง ู„َู‡ُูˆَ ุงู„ْูَูˆْุฒُ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ُ ‎﴿ูฆู ﴾
Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yang besar. (60)

‏ ู„ِู…ِุซْู„ِ ู‡َٰุฐَุง ูَู„ْูŠَุนْู…َู„ِ ุงู„ْุนَุงู…ِู„ُูˆู†َ ‎﴿ูฆูก﴾
Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja" (61)

‏ ุฃَุฐَٰู„ِูƒَ ุฎَูŠْุฑٌ ู†ُّุฒُู„ًุง ุฃَู…ْ ุดَุฌَุฑَุฉُ ุงู„ุฒَّู‚ُّูˆู…ِ ‎﴿ูฆูข﴾
(Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum. (62)

‏ ุฅِู†َّุง ุฌَุนَู„ْู†َุงู‡َุง ูِุชْู†َุฉً ู„ِّู„ุธَّุงู„ِู…ِูŠู†َ ‎﴿ูฆูฃ﴾
Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim. (63)

‏ ุฅِู†َّู‡َุง ุดَุฌَุฑَุฉٌ ุชَุฎْุฑُุฌُ ูِูŠ ุฃَุตْู„ِ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูฆูค﴾
Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dan dasar neraka yang menyala. (64)

‏ ุทَู„ْุนُู‡َุง ูƒَุฃَู†َّู‡ُ ุฑُุกُูˆุณُ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ِ ‎﴿ูฆูฅ﴾
mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan. (65)

‏ ูَุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู„َุขูƒِู„ُูˆู†َ ู…ِู†ْู‡َุง ูَู…َุงู„ِุฆُูˆู†َ ู…ِู†ْู‡َุง ุงู„ْุจُุทُูˆู†َ ‎﴿ูฆูฆ﴾
Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu. (66)

‏ ุซُู…َّ ุฅِู†َّ ู„َู‡ُู…ْ ุนَู„َูŠْู‡َุง ู„َุดَูˆْุจًุง ู…ِّู†ْ ุญَู…ِูŠู…ٍ ‎﴿ูฆูง﴾
Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas. (67)

‏ ุซُู…َّ ุฅِู†َّ ู…َุฑْุฌِุนَู‡ُู…ْ ู„َุฅِู„َู‰ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูฆูจ﴾
Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka Jahim. (68)

‏ ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ุฃَู„ْูَูˆْุง ุขุจَุงุกَู‡ُู…ْ ุถَุงู„ِّูŠู†َ ‎﴿ูฆูฉ﴾‏
Karena sesungguhnya mereka mendapati bapak-bapak mereka dalam Keadaaan sesat. (69)

ูَู‡ُู…ْ ุนَู„َู‰ٰ ุขุซَุงุฑِู‡ِู…ْ ูŠُู‡ْุฑَุนُูˆู†َ ‎﴿ูงู ﴾‏
Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu. (70)

ูˆَู„َู‚َุฏْ ุถَู„َّ ู‚َุจْู„َู‡ُู…ْ ุฃَูƒْุซَุฑُ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِูŠู†َ ‎﴿ูงูก﴾‏
Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu, (71)

ูˆَู„َู‚َุฏْ ุฃَุฑْุณَู„ْู†َุง ูِูŠู‡ِู… ู…ُّู†ุฐِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูงูข﴾‏
dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka. (72)

ูَุงู†ุธُุฑْ ูƒَูŠْูَ ูƒَุงู†َ ุนَุงู‚ِุจَุฉُ ุงู„ْู…ُู†ุฐَุฑِูŠู†َ ‎﴿ูงูฃ﴾‏
Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu. (73)

ุฅِู„َّุง ุนِุจَุงุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْู…ُุฎْู„َุตِูŠู†َ ‎﴿ูงูค﴾
Tetapi hamba-hamba Allah yang bersihkan (dari dosa tidak akan diazab). (74)

‏ ูˆَู„َู‚َุฏْ ู†َุงุฏَุงู†َุง ู†ُูˆุญٌ ูَู„َู†ِุนْู…َ ุงู„ْู…ُุฌِูŠุจُูˆู†َ ‎﴿ูงูฅ﴾‏
Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami). (75)

ูˆَู†َุฌَّูŠْู†َุงู‡ُ ูˆَุฃَู‡ْู„َู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ْูƒَุฑْุจِ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ِ ‎﴿ูงูฆ﴾‏
Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar. (76)

ูˆَุฌَุนَู„ْู†َุง ุฐُุฑِّูŠَّุชَู‡ُ ู‡ُู…ُ ุงู„ْุจَุงู‚ِูŠู†َ ‎﴿ูงูง﴾
Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan. (77)

‏ ูˆَุชَุฑَูƒْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูِูŠ ุงู„ْุขุฎِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูงูจ﴾‏
Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian; (78)

ุณَู„َุงู…ٌ ุนَู„َู‰ٰ ู†ُูˆุญٍ ูِูŠ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ ‎﴿ูงูฉ﴾
"Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di seluruh alam". (79)

‏ ุฅِู†َّุง ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َุฌْุฒِูŠ ุงู„ْู…ُุญْุณِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูจู ﴾‏
Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (80)

ุฅِู†َّู‡ُ ู…ِู†ْ ุนِุจَุงุฏِู†َุง ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูจูก﴾
Sesungguhnya dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman. (81)

‏ ุซُู…َّ ุฃَุบْุฑَู‚ْู†َุง ุงู„ْุขุฎَุฑِูŠู†َ ‎﴿ูจูข﴾
Kemudian Kami tenggelamkan orang-orang yang lain. (82)

‏ ۞ ูˆَุฅِู†َّ ู…ِู† ุดِูŠุนَุชِู‡ِ ู„َุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ‎﴿ูจูฃ﴾
Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh). (83)

‏ ุฅِุฐْ ุฌَุงุกَ ุฑَุจَّู‡ُ ุจِู‚َู„ْุจٍ ุณَู„ِูŠู…ٍ ‎﴿ูจูค﴾‏
(lngatlah) ketika ia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci: (84)

ุฅِุฐْ ู‚َุงู„َ ู„ِุฃَุจِูŠู‡ِ ูˆَู‚َูˆْู…ِู‡ِ ู…َุงุฐَุง ุชَุนْุจُุฏُูˆู†َ ‎﴿ูจูฅ﴾
(Ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah itu? (85)

‏ ุฃَุฆِูْูƒًุง ุขู„ِู‡َุฉً ุฏُูˆู†َ ุงู„ู„َّู‡ِ ุชُุฑِูŠุฏُูˆู†َ ‎﴿ูจูฆ﴾‏
Apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan jalan berbohong? (86)

ูَู…َุง ุธَู†ُّูƒُู… ุจِุฑَุจِّ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ ‎﴿ูจูง﴾
Maka apakah anggapanmu terhadap Tuhan semesta alam?" (87)

‏ ูَู†َุธَุฑَ ู†َุธْุฑَุฉً ูِูŠ ุงู„ู†ُّุฌُูˆู…ِ ‎﴿ูจูจ﴾
Lalu ia memandang sekali pandang ke bintang-bintang. (88)

‏ ูَู‚َุงู„َ ุฅِู†ِّูŠ ุณَู‚ِูŠู…ٌ ‎﴿ูจูฉ﴾
Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya aku sakit". (89)

‏ ูَุชَูˆَู„َّูˆْุง ุนَู†ْู‡ُ ู…ُุฏْุจِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูฉู ﴾
Lalu mereka berpaling daripadanya dengan membelakang. (90)

‏ ูَุฑَุงุบَ ุฅِู„َู‰ٰ ุขู„ِู‡َุชِู‡ِู…ْ ูَู‚َุงู„َ ุฃَู„َุง ุชَุฃْูƒُู„ُูˆู†َ ‎﴿ูฉูก﴾‏
Kemudian ia pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu ia berkata: "Apakah kamu tidak makan? (91)

ู…َุง ู„َูƒُู…ْ ู„َุง ุชَู†ุทِู‚ُูˆู†َ ‎﴿ูฉูข﴾‏
Kenapa kamu tidak menjawab?" (92)

ูَุฑَุงุบَ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ ุถَุฑْุจًุง ุจِุงู„ْูŠَู…ِูŠู†ِ ‎﴿ูฉูฃ﴾‏
Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat). (93)

ูَุฃَู‚ْุจَู„ُูˆุง ุฅِู„َูŠْู‡ِ ูŠَุฒِูُّูˆู†َ ‎﴿ูฉูค﴾
Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas. (94)

‏ ู‚َุงู„َ ุฃَุชَุนْุจُุฏُูˆู†َ ู…َุง ุชَู†ْุญِุชُูˆู†َ ‎﴿ูฉูฅ﴾
Ibrahim berkata: "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu? (95)

‏ ูˆَุงู„ู„َّู‡ُ ุฎَู„َู‚َูƒُู…ْ ูˆَู…َุง ุชَุนْู…َู„ُูˆู†َ ‎﴿ูฉูฆ﴾
Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu". (96)

‏ ู‚َุงู„ُูˆุง ุงุจْู†ُูˆุง ู„َู‡ُ ุจُู†ْูŠَุงู†ًุง ูَุฃَู„ْู‚ُูˆู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูฉูง﴾‏
Mereka berkata: "Dirikanlah suatu bangunan untuk (membakar) Ibrahim; lalu lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala itu". (97)

ูَุฃَุฑَุงุฏُูˆุง ุจِู‡ِ ูƒَูŠْุฏًุง ูَุฌَุนَู„ْู†َุงู‡ُู…ُ ุงู„ْุฃَุณْูَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูฉูจ﴾
Mereka hendak melakukan tipu muslihat kepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang hina. (98)

‏ ูˆَู‚َุงู„َ ุฅِู†ِّูŠ ุฐَุงู‡ِุจٌ ุฅِู„َู‰ٰ ุฑَุจِّูŠ ุณَูŠَู‡ْุฏِูŠู†ِ ‎﴿ูฉูฉ﴾
Dan Ibrahim berkata: "Sesungguhnya aku pergi menghadap kepada Tuhanku, dan Dia akan memberi petunjuk kepadaku. (99)

‏ ุฑَุจِّ ู‡َุจْ ู„ِูŠ ู…ِู†َ ุงู„ุตَّุงู„ِุญِูŠู†َ ‎﴿ูกู ู ﴾‏
Ya Tuhanku, anugrahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang yang saleh. (100)

ูَุจَุดَّุฑْู†َุงู‡ُ ุจِุบُู„َุงู…ٍ ุญَู„ِูŠู…ٍ ‎﴿ูกู ูก﴾‏
Maka Kami beri dia khabar gembira dengan seorang anak yang amat sabar. (101)

ูَู„َู…َّุง ุจَู„َุบَ ู…َุนَู‡ُ ุงู„ุณَّุนْูŠَ ู‚َุงู„َ ูŠَุง ุจُู†َูŠَّ ุฅِู†ِّูŠ ุฃَุฑَู‰ٰ ูِูŠ ุงู„ْู…َู†َุงู…ِ ุฃَู†ِّูŠ ุฃَุฐْุจَุญُูƒَ ูَุงู†ุธُุฑْ ู…َุงุฐَุง ุชَุฑَู‰ٰ ۚ ู‚َุงู„َ ูŠَุง ุฃَุจَุชِ ุงูْุนَู„ْ ู…َุง ุชُุคْู…َุฑُ ۖ ุณَุชَุฌِุฏُู†ِูŠ ุฅِู† ุดَุงุกَ ุงู„ู„َّู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ุตَّุงุจِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกู ูข﴾‏
Maka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apa pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar". (102)

ูَู„َู…َّุง ุฃَุณْู„َู…َุง ูˆَุชَู„َّู‡ُ ู„ِู„ْุฌَุจِูŠู†ِ ‎﴿ูกู ูฃ﴾
Tatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya). (103)

‏ ูˆَู†َุงุฏَูŠْู†َุงู‡ُ ุฃَู† ูŠَุง ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…ُ ‎﴿ูกู ูค﴾‏
Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim, (104)

ู‚َุฏْ ุตَุฏَّู‚ْุชَ ุงู„ุฑُّุคْูŠَุง ۚ ุฅِู†َّุง ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َุฌْุฒِูŠ ุงู„ْู…ُุญْุณِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกู ูฅ﴾
sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (105)

‏ ุฅِู†َّ ู‡َٰุฐَุง ู„َู‡ُูˆَ ุงู„ْุจَู„َุงุกُ ุงู„ْู…ُุจِูŠู†ُ ‎﴿ูกู ูฆ﴾
Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. (106)

‏ ูˆَูَุฏَูŠْู†َุงู‡ُ ุจِุฐِุจْุญٍ ุนَุธِูŠู…ٍ ‎﴿ูกู ูง﴾‏
Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar. (107)

ูˆَุชَุฑَูƒْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูِูŠ ุงู„ْุขุฎِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกู ูจ﴾‏
Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian, (108)

ุณَู„َุงู…ٌ ุนَู„َู‰ٰ ุฅِุจْุฑَุงู‡ِูŠู…َ ‎﴿ูกู ูฉ﴾
(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim". (109)

‏ ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َุฌْุฒِูŠ ุงู„ْู…ُุญْุณِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูกู ﴾
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (110)

‏ ุฅِู†َّู‡ُ ู…ِู†ْ ุนِุจَุงุฏِู†َุง ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูกูก﴾
Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman. (111)

‏ ูˆَุจَุดَّุฑْู†َุงู‡ُ ุจِุฅِุณْุญَุงู‚َ ู†َุจِูŠًّุง ู…ِّู†َ ุงู„ุตَّุงู„ِุญِูŠู†َ ‎﴿ูกูกูข﴾‏
Dan Kami beri dia kabar gembira dengan (kelahiran) Ishaq seorang nabi yang termasuk orang-orang yang saleh. (112)

ูˆَุจَุงุฑَูƒْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุนَู„َู‰ٰ ุฅِุณْุญَุงู‚َ ۚ ูˆَู…ِู† ุฐُุฑِّูŠَّุชِู‡ِู…َุง ู…ُุญْุณِู†ٌ ูˆَุธَุงู„ِู…ٌ ู„ِّู†َูْุณِู‡ِ ู…ُุจِูŠู†ٌ ‎﴿ูกูกูฃ﴾
Kami limpahkan keberkatan atasnya dan atas Ishaq. Dan diantara anak cucunya ada yang berbuat baik dan ada (pula) yang Zalim terhadap dirinya sendiri dengan nyata. (113)

‏ ูˆَู„َู‚َุฏْ ู…َู†َู†َّุง ุนَู„َู‰ٰ ู…ُูˆุณَู‰ٰ ูˆَู‡َุงุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูกูค﴾‏
Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkan nikmat atas Musa dan Harun. (114)

ูˆَู†َุฌَّูŠْู†َุงู‡ُู…َุง ูˆَู‚َูˆْู…َู‡ُู…َุง ู…ِู†َ ุงู„ْูƒَุฑْุจِ ุงู„ْุนَุธِูŠู…ِ ‎﴿ูกูกูฅ﴾
Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar. (115)

‏ ูˆَู†َุตَุฑْู†َุงู‡ُู…ْ ูَูƒَุงู†ُูˆุง ู‡ُู…ُ ุงู„ْุบَุงู„ِุจِูŠู†َ ‎﴿ูกูกูฆ﴾‏
Dan Kami tolong mereka, maka jadilah mereka orang-orang yang menang. (116)

ูˆَุขุชَูŠْู†َุงู‡ُู…َุง ุงู„ْูƒِุชَุงุจَ ุงู„ْู…ُุณْุชَุจِูŠู†َ ‎﴿ูกูกูง﴾
Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas. (117)

‏ ูˆَู‡َุฏَูŠْู†َุงู‡ُู…َุง ุงู„ุตِّุฑَุงุทَ ุงู„ْู…ُุณْุชَู‚ِูŠู…َ ‎﴿ูกูกูจ﴾
Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus. (118)

‏ ูˆَุชَุฑَูƒْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِู…َุง ูِูŠ ุงู„ْุขุฎِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกูกูฉ﴾
Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian; (119)

‏ ุณَู„َุงู…ٌ ุนَู„َู‰ٰ ู…ُูˆุณَู‰ٰ ูˆَู‡َุงุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูขู ﴾‏
(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun". (120)

ุฅِู†َّุง ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َุฌْุฒِูŠ ุงู„ْู…ُุญْุณِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูก﴾
Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (121)

‏ ุฅِู†َّู‡ُู…َุง ู…ِู†ْ ุนِุจَุงุฏِู†َุง ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูข﴾
Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman. (122)

‏ ูˆَุฅِู†َّ ุฅِู„ْูŠَุงุณَ ู„َู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูฃ﴾
Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul. (123)

‏ ุฅِุฐْ ู‚َุงู„َ ู„ِู‚َูˆْู…ِู‡ِ ุฃَู„َุง ุชَุชَّู‚ُูˆู†َ ‎﴿ูกูขูค﴾‏
(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa? (124)

ุฃَุชَุฏْุนُูˆู†َ ุจَุนْู„ًุง ูˆَุชَุฐَุฑُูˆู†َ ุฃَุญْุณَู†َ ุงู„ْุฎَุงู„ِู‚ِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูฅ﴾
Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan sebaik-baik Pencipta, (125)

‏ ุงู„ู„َّู‡َ ุฑَุจَّูƒُู…ْ ูˆَุฑَุจَّ ุขุจَุงุฆِูƒُู…ُ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูฆ﴾‏
(yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yang terdahulu?" (126)

ูَูƒَุฐَّุจُูˆู‡ُ ูَุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู„َู…ُุญْุถَุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูขูง﴾‏
Maka mereka mendustakannya, karena itu mereka akan diseret (ke neraka), (127)

ุฅِู„َّุง ุนِุจَุงุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْู…ُุฎْู„َุตِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูจ﴾
kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa). (128)

‏ ูˆَุชَุฑَูƒْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูِูŠ ุงู„ْุขุฎِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกูขูฉ﴾‏
Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian. (129)

ุณَู„َุงู…ٌ ุนَู„َู‰ٰ ุฅِู„ْ ูŠَุงุณِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃู ﴾
(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?" (130)

‏ ุฅِู†َّุง ูƒَุฐَٰู„ِูƒَ ู†َุฌْุฒِูŠ ุงู„ْู…ُุญْุณِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูก﴾‏
Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. (131)

ุฅِู†َّู‡ُ ู…ِู†ْ ุนِุจَุงุฏِู†َุง ุงู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูข﴾‏
Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman. (132)

ูˆَุฅِู†َّ ู„ُูˆุทًุง ู„َّู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูฃ﴾‏
Sesungguhnya Luth benar-benar salah seorang rasul. (133)

ุฅِุฐْ ู†َุฌَّูŠْู†َุงู‡ُ ูˆَุฃَู‡ْู„َู‡ُ ุฃَุฌْู…َุนِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูค﴾‏
(Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dan keluarganya (pengikut-pengikutnya) semua, (134)

ุฅِู„َّุง ุนَุฌُูˆุฒًุง ูِูŠ ุงู„ْุบَุงุจِุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูฅ﴾
kecuali seorang perempuan tua (isterinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal. (135)

‏ ุซُู…َّ ุฏَู…َّุฑْู†َุง ุงู„ْุขุฎَุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูฆ﴾
Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain. (136)

‏ ูˆَุฅِู†َّูƒُู…ْ ู„َุชَู…ُุฑُّูˆู†َ ุนَู„َูŠْู‡ِู… ู…ُّุตْุจِุญِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูง﴾‏
Dan sesungguhnya kamu (hai penduduk Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka di waktu pagi, (137)

ูˆَุจِุงู„ู„َّูŠْู„ِ ۗ ุฃَูَู„َุง ุชَุนْู‚ِู„ُูˆู†َ ‎﴿ูกูฃูจ﴾‏
dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidak memikirkan? (138)

ูˆَุฅِู†َّ ูŠُูˆู†ُุณَ ู„َู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฃูฉ﴾‏
Sesungguhnya Yunus benar-benar salah seorang rasul, (139)

ุฅِุฐْ ุฃَุจَู‚َ ุฅِู„َู‰ ุงู„ْูُู„ْูƒِ ุงู„ْู…َุดْุญُูˆู†ِ ‎﴿ูกูคู ﴾
(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuh muatan, (140)

‏ ูَุณَุงู‡َู…َ ูَูƒَุงู†َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุฏْุญَุถِูŠู†َ ‎﴿ูกูคูก﴾‏
kemudian ia ikut berundi lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian. (141)

ูَุงู„ْุชَู‚َู…َู‡ُ ุงู„ْุญُูˆุชُ ูˆَู‡ُูˆَ ู…ُู„ِูŠู…ٌ ‎﴿ูกูคูข﴾
Maka ia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela. (142)

‏ ูَู„َูˆْู„َุง ุฃَู†َّู‡ُ ูƒَุงู†َ ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُุณَุจِّุญِูŠู†َ ‎﴿ูกูคูฃ﴾
Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah, (143)

‏ ู„َู„َุจِุซَ ูِูŠ ุจَุทْู†ِู‡ِ ุฅِู„َู‰ٰ ูŠَูˆْู…ِ ูŠُุจْุนَุซُูˆู†َ ‎﴿ูกูคูค﴾
niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit. (144)

‏ ۞ ูَู†َุจَุฐْู†َุงู‡ُ ุจِุงู„ْุนَุฑَุงุกِ ูˆَู‡ُูˆَ ุณَู‚ِูŠู…ٌ ‎﴿ูกูคูฅ﴾
Kemudian Kami lemparkan dia ke daerah yang tandus, sedang ia dalam keadaan sakit. (145)

‏ ูˆَุฃَู†ุจَุชْู†َุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ุดَุฌَุฑَุฉً ู…ِّู† ูŠَู‚ْุทِูŠู†ٍ ‎﴿ูกูคูฆ﴾
Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu. (146)

‏ ูˆَุฃَุฑْุณَู„ْู†َุงู‡ُ ุฅِู„َู‰ٰ ู…ِุงุฆَุฉِ ุฃَู„ْูٍ ุฃَูˆْ ูŠَุฒِูŠุฏُูˆู†َ ‎﴿ูกูคูง﴾
Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih. (147)

‏ ูَุขู…َู†ُูˆุง ูَู…َุชَّุนْู†َุงู‡ُู…ْ ุฅِู„َู‰ٰ ุญِูŠู†ٍ ‎﴿ูกูคูจ﴾‏
Lalu mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu yang tertentu. (148)

ูَุงุณْุชَูْุชِู‡ِู…ْ ุฃَู„ِุฑَุจِّูƒَ ุงู„ْุจَู†َุงุชُ ูˆَู„َู‡ُู…ُ ุงู„ْุจَู†ُูˆู†َ ‎﴿ูกูคูฉ﴾‏
Tanyakanlah (ya Muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir Mekah): "Apakah untuk Tuhanmu anak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki, (149)

ุฃَู…ْ ุฎَู„َู‚ْู†َุง ุงู„ْู…َู„َุงุฆِูƒَุฉَ ุฅِู†َุงุซًุง ูˆَู‡ُู…ْ ุดَุงู‡ِุฏُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅู ﴾‏
atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan dan mereka menyaksikan(nya)? (150)

ุฃَู„َุง ุฅِู†َّู‡ُู… ู…ِّู†ْ ุฅِูْูƒِู‡ِู…ْ ู„َูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูก﴾
Ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka dengan kebohongannya benar-benar mengatakan: (151)

‏ ูˆَู„َุฏَ ุงู„ู„َّู‡ُ ูˆَุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู„َูƒَุงุฐِุจُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูข﴾
"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta. (152)

‏ ุฃَุตْุทَูَู‰ ุงู„ْุจَู†َุงุชِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุจَู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฅูฃ﴾‏
Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki? (153)

ู…َุง ู„َูƒُู…ْ ูƒَูŠْูَ ุชَุญْูƒُู…ُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูค﴾‏
Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan? (154)

ุฃَูَู„َุง ุชَุฐَูƒَّุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูฅ﴾
Maka apakah kamu tidak memikirkan? (155)

‏ ุฃَู…ْ ู„َูƒُู…ْ ุณُู„ْุทَุงู†ٌ ู…ُّุจِูŠู†ٌ ‎﴿ูกูฅูฆ﴾
Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata? (156)

‏ ูَุฃْุชُูˆุง ุจِูƒِุชَุงุจِูƒُู…ْ ุฅِู† ูƒُู†ุชُู…ْ ุตَุงุฏِู‚ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฅูง﴾
Maka bawalah kitabmu jika kamu memang orang-orang yang benar. (157)

‏ ูˆَุฌَุนَู„ُูˆุง ุจَูŠْู†َู‡ُ ูˆَุจَูŠْู†َ ุงู„ْุฌِู†َّุฉِ ู†َุณَุจًุง ۚ ูˆَู„َู‚َุฏْ ุนَู„ِู…َุชِ ุงู„ْุฌِู†َّุฉُ ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู„َู…ُุญْุถَุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูจ﴾
Dan mereka adakan (hubungan) nasab antara Allah dan antara jin. Dan sesungguhnya jin mengetahui bahwa mereka benar-benar akan diseret (ke neraka), (158)

‏ ุณُุจْุญَุงู†َ ุงู„ู„َّู‡ِ ุนَู…َّุง ูŠَุตِูُูˆู†َ ‎﴿ูกูฅูฉ﴾‏
Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan, (159)

ุฅِู„َّุง ุนِุจَุงุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْู…ُุฎْู„َุตِูŠู†َ ‎﴿ูกูฆู ﴾‏
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari (dosa). (160)

ูَุฅِู†َّูƒُู…ْ ูˆَู…َุง ุชَุนْุจُุฏُูˆู†َ ‎﴿ูกูฆูก﴾
Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu, (161)

‏ ู…َุง ุฃَู†ุชُู…ْ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุจِูَุงุชِู†ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฆูข﴾‏
Sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah, (162)

ุฅِู„َّุง ู…َู†ْ ู‡ُูˆَ ุตَุงู„ِ ุงู„ْุฌَุญِูŠู…ِ ‎﴿ูกูฆูฃ﴾
kecuali orang-orang yang akan masuk neraka yang menyala. (163)

‏ ูˆَู…َุง ู…ِู†َّุง ุฅِู„َّุง ู„َู‡ُ ู…َู‚َุงู…ٌ ู…َّุนْู„ُูˆู…ٌ ‎﴿ูกูฆูค﴾
Tiada seorangpun di antara kami (malaikat) melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu, (164)

‏ ูˆَุฅِู†َّุง ู„َู†َุญْู†ُ ุงู„ุตَّุงูُّูˆู†َ ‎﴿ูกูฆูฅ﴾‏
dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf (dalam menunaikan perintah Allah). (165)

ูˆَุฅِู†َّุง ู„َู†َุญْู†ُ ุงู„ْู…ُุณَุจِّุญُูˆู†َ ‎﴿ูกูฆูฆ﴾
Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih (kepada Allah). (166)

‏ ูˆَุฅِู† ูƒَุงู†ُูˆุง ู„َูŠَู‚ُูˆู„ُูˆู†َ ‎﴿ูกูฆูง﴾
Sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata: (167)

‏ ู„َูˆْ ุฃَู†َّ ุนِู†ุฏَู†َุง ุฐِูƒْุฑًุง ู…ِّู†َ ุงู„ْุฃَูˆَّู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูฆูจ﴾‏
"Kalau sekiranya di sksi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu, (168)

ู„َูƒُู†َّุง ุนِุจَุงุฏَ ุงู„ู„َّู‡ِ ุงู„ْู…ُุฎْู„َุตِูŠู†َ ‎﴿ูกูฆูฉ﴾‏
benar-benar kami akan jadi hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa)". (169)

ูَูƒَูَุฑُูˆุง ุจِู‡ِ ۖ ูَุณَูˆْูَ ูŠَุนْู„َู…ُูˆู†َ ‎﴿ูกูงู ﴾
Tetapi mereka mengingkarinya (Al Quran); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu). (170)

‏ ูˆَู„َู‚َุฏْ ุณَุจَู‚َุชْ ูƒَู„ِู…َุชُู†َุง ู„ِุนِุจَุงุฏِู†َุง ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูงูก﴾
Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul, (171)

‏ ุฅِู†َّู‡ُู…ْ ู„َู‡ُู…ُ ุงู„ْู…َู†ุตُูˆุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูงูข﴾‏
(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan. (172)

ูˆَุฅِู†َّ ุฌُู†ุฏَู†َุง ู„َู‡ُู…ُ ุงู„ْุบَุงู„ِุจُูˆู†َ ‎﴿ูกูงูฃ﴾
Dan sesungguhnya tentara Kami itulah yang pasti menang, (173)

‏ ูَุชَูˆَู„َّ ุนَู†ْู‡ُู…ْ ุญَุชَّู‰ٰ ุญِูŠู†ٍ ‎﴿ูกูงูค﴾‏
Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika. (174)

ูˆَุฃَุจْุตِุฑْู‡ُู…ْ ูَุณَูˆْูَ ูŠُุจْุตِุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูงูฅ﴾
Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu). (175)

‏ ุฃَูَุจِุนَุฐَุงุจِู†َุง ูŠَุณْุชَุนْุฌِู„ُูˆู†َ ‎﴿ูกูงูฆ﴾‏
Maka apakah mereka meminta supaya siksa Kami disegerakan? (176)

ูَุฅِุฐَุง ู†َุฒَู„َ ุจِุณَุงุญَุชِู‡ِู…ْ ูَุณَุงุกَ ุตَุจَุงุญُ ุงู„ْู…ُู†ุฐَุฑِูŠู†َ ‎﴿ูกูงูง﴾‏
Maka apabila siksaan itu turun dihalaman mereka, maka amat buruklah pagi hari yang dialami oleh orang-orang yang diperingatkan itu. (177)

ูˆَุชَูˆَู„َّ ุนَู†ْู‡ُู…ْ ุญَุชَّู‰ٰ ุญِูŠู†ٍ ‎﴿ูกูงูจ﴾
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. (178)

‏ ูˆَุฃَุจْุตِุฑْ ูَุณَูˆْูَ ูŠُุจْุตِุฑُูˆู†َ ‎﴿ูกูงูฉ﴾
Dan lihatlah, maka kelak mereka juga akan melihat. (179)

‏ ุณُุจْุญَุงู†َ ุฑَุจِّูƒَ ุฑَุจِّ ุงู„ْุนِุฒَّุฉِ ุนَู…َّุง ูŠَุตِูُูˆู†َ ‎﴿ูกูจู ﴾
Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan. (180)

‏ ูˆَุณَู„َุงู…ٌ ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…ُุฑْุณَู„ِูŠู†َ ‎﴿ูกูจูก﴾
Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. (181)

‏ ูˆَุงู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ِู„َّู‡ِ ุฑَุจِّ ุงู„ْุนَุงู„َู…ِูŠู†َ ‎﴿ูกูจูข﴾‏
Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. (182)
  • Blogger Comments
  • Facebook Comments
Item Reviewed: 37. Surat Ash-Shaaffaat Rating: 5 Reviewed By: D Bastian