Khutbah Jumat Bulan Rabiul Awal Bahasa Sunda

KHUTBAH PERTAMA

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إِنَّ الْحَمْدَ للهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ

 وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

 اَللَّهُمّ صَلّ وَسَلّمْ عَلى مُحَمّدٍ وَعَلى آلِهِ وِأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدّيْن

 أَمَّا بَعْدُ عِبَادَ اللهِ : أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللهِ ؛ فَإِنَّ تَقْوَى اللهِ جَلَّ وَعَلَا هِيَ سَبِيْلُ الفَلَاحِ وَالْفَوْزُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

وَأَسْأَلُ اللهَ جَلَّ وَعَلَا أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ المُتَّقِيْنَ

 قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الكَرِيْمَ أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

 يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَاوَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاء وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِي تَسَاءلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً

وقال رسول الله صلى الله عليه واله وسلم إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin.
Urang sadaya manjatkeun puji sinareng syukur ka Manten-Na, nyuhunkeun pitulung, sareng pangampunana-Na.
Oge urang nyuhunkeun perlindungan ka Allah tina sagala rupi kajahatan anu aya dina diri, sareng tina kalemahan amal-amal urang.
Sing saha jalma anu dipaparinan hidayah maka moal aya anu tiasa nyesatkeun, jeung sing saha jalmi disesatkeun maka moal aya nu tiasa maparinan hidayah ka eta jalma
Urang sadaya nyaksi kana yen saestuna henteu aya deui Pangeran anu wajib di sembah anging Allah anu sahiji Dzat-Na sareng henteu aya anu ngarencangan ka Manten-Na
Oge urang sadaya nyaksi kana yen saestuna Kangjeng Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, eta Hamba Allah sareng Rosul-Na.
Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka Jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW Oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka Akhir zaman.

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Simkuring salaku khatib dina kasempatan Jum'at iyeu diwajibkeun kanggo ngadugikeun wasiat taqwa khususna ka diri simkuring pribadi, umumna ka sadaya anu hadir, sareng ka sadaya Muslimin Muslimat anu sami-sami ngadangukeun iyeu khutbah, hayu urang sami-sami tingkatkeun kataqwaan ka Allah SWT, kalayan kataqwaan anu sabener-benerna. jeung urang ulah maot kecuali aya dina Islam.

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.
(QS Ali Imran: 102)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Dinten Jum'at iyeu aya dina minggu pertama sasih Rabbiul awal, sasih anu katilu dina penanggalan hijriah, sasih anu langkung dikenal ku sebatan sasih Maulud.

Sebagai pangemut-ngemut ka urang sadayana oge ka satiap generasi yen dina sasih Maulud, parantos dilahirkeunana jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam 1400 tahun kalangkung, Anu mana dilahirkeunana bertepatan dina dinten senen kaping 12 Rabiul awal tahun 571 masehi di kota Mekah, nurutkeun tina seueur keterangan anu masyhur.
Allahu A'lam

Kangjeng Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam mangrupikeun hiji jalmi anu paling mulia anu diciptakeun ku Allah ka alam dunia, anu diutus sebagai Nabi sareng Rasul di akhir zaman, oge sebagai penutup para Nabi anu moal diutus deui seorang Nabipun saparantos anjeuna dugikeun ka yaumil qiamat.

Nabi Allah Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam adalah seorang manusia pilihan, Sebaik-baik makhluk anu diciptakeun ku Allah, anu henteu aya bandinganana jeung makhluk manapun di dunia iyeu, diutus sebagai Nabi sareng Rasul ka alam dunia anu dijadikeun ku Allah sebagai rahmat keur semesta alam

 وَمَا أَرْ‌سَلْنَاكَ إِلَّا رَ‌حْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam.
(QS. Al-Anbiya: 107)

Dina diri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Estu ngumpul rupi-rupi sifat-sifat anu terpuji anu teu kapimilik ku saha wae oge di dunia iyeu.
Ti mimiti Nabi Adam 'Alaihisalam diciptakeun, dugikeun ka poe kiamat, moal aya seorang manusiapun anu nandingan kana kaluhuran akhlakna, kana kamuliaan sifatna.
Beliau seorang yang memiliki sifat sabar yang tinggi, penyayang ka sadaya jalmi, lemah lembut, pemaaf, sangat pemalu, dermawan, pemberani, adil, bener dina perbuatan, jujur dina ucapan, tidak pernah berbohong sahingga dipaparinan gelar Al-Amin nyaeta (nyaeta jalmi anu paling bisa dipercaya) jauh tina maksiat, mencintai fakir miskin, memuliakan anak yatim, bersih atina, suci dirina, jeung sagala sifat-sifat baik aya dina diri Rasul sahingga Allah muji-muji kana sifat jeung kaluhuran akhlaqna

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَ‌سُولِ اللَّـهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْ‌جُو اللَّـهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ‌ وَذَكَرَ‌ اللَّـهَ كَثِيرً‌ا

Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebut Allah.
(QS. Al-Ahzab:21)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Wajib keur urang sadayana anu mengaku dirina beriman supaya taat ka Rasul jeung cinta ka Rasul ngaleuwihan cinta urang kepada apapun dan kepada siapapun.

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

"Tidaklah beriman seorang dari kalian hingga aku lebih dicintainya daripada orang tuanya, anaknya dan dari manusia seluruhnya".
(HR. Bukhari: 14)
Taat ka Rosul oge diparentahkeun ku Allah dina Al-Qur'an

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّـهِ

Dan Kami tidak mengutus seseorang rasul melainkan untuk ditaati dengan seizin Allah.

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّـهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّـهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

 Sesungguhnya jikalau mereka ketika menganiaya dirinya datang kepadamu, lalu memohon ampun kepada Allah, dan Rasulpun memohonkan ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang
(QS. An-Nisaa: 64)

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam anu ngaluarkeun umat manusia tina kegelapan kana terang benderang, anu ngaluarkeun umat manusia tina jahiliyah kana peradaban, anu nunjukeun kana tauhid, anu negakkeun kaadilan kalayan sampurna, anu merjuangkeun agama Allah kalayan susah payah jeung pengorbanan anu kacida beuratna, sadaya sisa hidupna di tamplokkeun keur nyalametkeun umatna tina kabinasaan

Allah ngadawuh dina Al-Qur'an

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Sungguh telah datang kepadamu seorang rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat belas kasih lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin (QS. At-Taubat : 128)

Ummatii... Ummatii...
Dugikeun ka tutup usia anjeuna henteu pernah ngalaman kasenangan duniawi demi kasalametan umatna, henteu pernah senang salami masih ninggal umatna susah, henteu pernah tenang salami salami ninggal umatna can kenging hidayah
Sayidah Aisyah nyarios:

مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ طَعَامٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ

Keluarga Muhammad tidak pernah kenyang dengan makanan lebih dari tiga hari hingga beliau  berpulang ke rahmatullah. 

Saperti kitu kaayaan jungjunan urang sadayana hidup kacida zuhud. sakumaha dicarioskeun ku sayidah Aisyah, "betapa Rasulullah hanya mempunyai dua baju, tidur di atas daun pelepah kurma, perutnya selalu lapar, bahkan pernah diganjal dengan batu, dan sangat sedikit tidur."

Nanging sanaos kitu Rasulullah henteu pernah kendor ibadahna sanajan lapar, milih hidup sederhana sanajan Allah nawiskeun kakayaan berupa gunung emas, henteu pernah nyimpen makanan untuk hari esok,
Tempat kulemna tina tikar anu kasar, sahingga punggungna berbekas nalika gugah tina kulemna.
bahkan Umar bin Khattab kantos nangis ninggal kaayaan Rasulullah
sahingga Rasulullah tumaros "Mengapa engkau menangis, wahai Umar?"
Sayyidina umar ngawaler "Bagaimana aku tidak menangis, wahai Rasulullah. Tikar ini telah menimbulkan bekas pada tubuh engkau, padahal Engkau ini Nabi Allah dan kekasih-Nya. Kekayaanmu hanya yang aku lihat sekarang ini. Sedangkan Kisra dan Kaisar duduk di singgasana emas dan berbantalkan sutera"
Rasulullah ngawaler deui "Wahai Umar, tidakkah Engkau sependapat denganku. Kita lebih suka memilih kebahagiaan akhirat sedangkan mereka memilih dunia."
Dawuhan Allah

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

 Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.
(QS. Al-Qalam;4) Iyeu salah sahiji pujian Allah ka Kangjeng Nabi dina Al-Qur'an

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Kanyaah jeung kaasih Rasulullah ka umatna henteu sabates di alam dunia wungkul, bahkan dina poe kiamat, nalika sadaya jalmi dikumpulkeun dina poe kiamat dina kaayan genting jeung pakewuh anu kacida mengerikan, teu aya saurang jalma anu bisa nulungan dirina seug komo deui nulungan batur.

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ

Karib kerabat dan anak-anakmu sekali-sekali tiada bermanfaat bagimu pada Hari Kiamat. Dia akan memisahkan antara kamu.,
(Al Mumtahanah : 3)

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ. لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, dari ibu dan bapaknya, dari istri dan anak-anaknya. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.
(QS Abasa: 34-37)

Poe kiamat teh hiji poe anu pasti bakal kasorang ku urang sadayana, dimana dina poe eta bakal dikumpulkeun sadaya manusa ti awal tepikeun ka akhir termasuk golongan oge jin, jeung para Malaikat, ngumpul di hiji patempatan bari kaayaan pasedek-sedek jeung putus asa.

Dina hadits Rasulullah ngadawuh
Pada hari kiamat, matahari didekatkan jaraknya terhadap makhluk hingga tinggal sejauh satu mil.”  “Sehingga manusia tersiksa dalam keringatnya sesuai dengan kadar amal-amalnya. Di antara mereka ada yang keringatnya sampai kedua mata kakinya. Ada yang sampai kedua lututnya, dan ada yang sampai pinggangnya, serta ada yang tenggelam dalam keringatnya.”  (HR Muslim: 2864)

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ

Dan (ingatlah) akan hari (yang di waktu itu) Allah mengumpulkan mereka, (mereka merasa di hari itu) seakan-akan mereka tidak pernah berdiam (di dunia) hanya sesaat di siang hari, 
(QS.Yunus:45)

Maka dina waktu eta, nalika para Nabi henteu sanggup maparinan syafa'at ka umatna, Kangjeng Nabi Muhammad nyungkurkeun diri sujud ka Allah ngadoa kalayan sungguh-sungguh nyuhunkeun pertolongan syafa'at keur umatna.
Sahingga Allah menyeru ka kangjeng Nabi

يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ 

Wahai Muhammad! Bangunlah, mintalah pasti diberi, dan mintalah syafaat pasti dikabulkan syafaat.' 

فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ

Lalu aku bangkit dan berkata, 'wahai Rabb Umatku! Umatku! '
Lajeng diwaler ku Allah, 

يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ

'Wahai Muhammad! Masukkanlah dari umatmu orang yang tidak dihisab atasnya dari pintu al-Aiman (paling kanan) dari pintu-pintu surga.' Dan umatmu yang lainnya kumpulkan mereka dan masukkan pada selain pintu itu."
(HR Muslim: 287)

Dina hadits anu sanes Rasulullah ngadawuh:

لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ

"Setiap Nabi mempunyai doa yang telah dikabulkan, sedang aku ingin menyimpan doaku sebagai syafa'at untuk umatku di Akhirat nanti."
(HR. Bukhari: 5829)

Eta sebagian kecil ngeunaan kamuliaan sareng kaagungan akhlaq Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, maka wajib keur urang sadayana taat ka anjeuna

Dawuhan Alloh

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Katakanlah: “Jika kamu (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi dan mengampuni dosa-dosamu.” Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. 
(QS. Ali Imran : 31)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Maka sapantesna urang selalu ngucapkan sholawat ka anjeuna, sebagai ungkapan rasa terima kasih jeung bukti kacintaan urang ka kangjeng Nabi.

Bahkan Allah senantiasa bershalawat ka Kangjeng Nabi jeung marentahkeun ka jalma anu ariman supaya bershalawat ka anjeuna

 إِنَّ اللَّـهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. 
(QS Al-Ahzab; 56)

Ku kacintaanana Allah ka Kangjeng Nabi, sahingga Allah maparinan ganjaran ka satiap jalma anu macakeun Shalawat

من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه عشر صلوات وحطت عنه عشر خطيئات ورفعت له عشر درجات

“Barangsiapa yang bersholawat kepadaku satu kali, maka Allah bersholawat kepadanya 10 kali, dihapuskan darinya 10 kesalahan, dan ditinggikan baginya 10 derajat.” (HR. Imam Ahmad sareng an-Nasa’i, )

Dina hadits anu lain Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ

"Orang yang bakhil adalah orang yang apabila aku disebutkan di hadapannya maka ia tidak mengucapkan shalawat kepadaku."
(HR. Tirmidzi: 3469)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Kamuliaan akhlaq Rasulullah jeung kacintaan Rasulullah ka umatna anu kacida agung, henteu aya makhluq anu tiasa nandingan, sahingga Allah seueur netepkeun pujian jeung ngaluhurkeun darajatna ka Rasulullah dina Al-Qur'an, anu mana salah sahijina dina surat Asy-Sarh

وَرَ‌فَعْنَا لَكَ ذِكْرَ‌كَ 

Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu, 
(QS. Asy-Syarh; 04)

وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ فَأُولٰئِكَ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِّنَ النَّبِيّٖنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصّٰلِحِيْنَۚ وَحَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيْقً

Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul (Muhammad), maka mereka itu akan bersama-sama dengan orang yang diberikan nikmat oleh Allah, (yaitu) para nabi, para pecinta kebenaran, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang saleh. Mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.

(QS An-Nisaa: 69)

 بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ 

KHUTBAH KEDUA

 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

اللَّهَ فِي الْقُرْآنِ

إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَآأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِ الرَّاشِدِيْنَ وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا، وَلا تَدَعْ فِيْنَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُوْمًا. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًَ طَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

 

Khutbah Jumat Pertama Di Bulan Syawal Bahasa Sunda

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

الحمد لله ربِّ العالمين والْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقين ولا عُدْوانَ إلَّا عَلى الظَّالمِين

 وأشهد أنْ لا إله إلاالله وحده لا شريك له ربَّ الْعالمين وإلَهَ المُرْسلين وقَيُّوْمَ السَّمواتِ والأَرَضِين

وأشهد أن محمدا عبده ورسوله المبعوثُ بالكتابِ المُبين الفارِقِ بَيْنَ الهُدى والضَّلالِ والْغَيِّ والرَّشادِ والشَّكِّ وَالْيَقِين

 والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى حَبِيبِنا و شَفِيْعِنا مُحمَّدٍ سَيِّدِ المُرْسلين و إمامِ المهتَدين و قائِدِ المجاهدين وعلى آله وصحبه أجمعين

فياأيها المسلمون أوصيكم وإياي بتقوى الله عز وجل والتَّمَسُّكِ بهذا الدِّين تَمَسُّكًا قَوِيًّا

فقال الله تعالى في كتابه الكريم

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

وقال الله تعالى

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

Para hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Hayu urang sami-sami manjatkeun puji sinareng syukur ka Gusti Allah SWT, kana mangrupi-rupi nikmat anu di limpahkeun ka urang sadayana, nikmat anu henteu kaetang seueurna.
Salah sawios diantawisna nikmat umur, sahingga urang sadayana masih keneh di paparinan kasempetan kanggo ngalaksanakeun ibadah shalat Jumat dina dinten iyeu, sasih Syawal tahun 1438 Hijriyah.
Sababaraha dinten kalangkung urang nembe pisan di kantunkeun ku sasih anu mulia, sasih anu pinuh ku kaberkahan, sasih anu pinuh ku ampunan, sasih anu dikabulkeun sadaya do'a jalma mukmin, sasih anu dilebetna diturunkeun Al-Qur'an,
sasih anu dilebetna aya hiji wengi anu lebih baik daripada seribu bulan, sasih anu dibukakeun panto surga jeung di tutup panto naraka, sasih anu nalika syetan-syetan di belenggu, nyaeta sasih Romadhon anu agung, sasih anu can tangtu kasorang deui ku urang sadayana dina taun payun.

Mudah-mudahan Allah SWT nampi kana sagala rupi amal ibadah urang salami sasih ramadhan, nampi kana ibadah shaum urang, nampi kana qiyamul lail urang, nampi kana rukuk jeung sujud urang, nampi kana kakhusyuan jeung karendahan hate urang.
Oge mudah-mudahan Allah nyampurnakeun kana sagala rupi kalalaian sareng kakurangan amal-amal urang. Aamiin…

Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman.

Para hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Syawwal the hartosna peningkatan, sesuai sareng namina maka satiap jalma mukmin sakedahna semakin meningkat jeung istiqamah dina ngalaksanakeun sagala rupi amal ibadah dina sasih syawal, saparantosna dididik salami sabulan pinuh ku rupi-rupi perintah sareng larangan.

 فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Maka istiqamahlah kamu, sebagaimana diperintahkan kepadamu dan (juga) orang yang telah bertaubat beserta kamu dan janganlah kamu melampaui batas. Sesungguhnya Dia Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. (QS. Huud : 112)

Bentuk sikap istiqamah iyeu dina perkara ngamalkeun sagala rupi ibadah anu dilaksanakeun secara terus menerus.

إِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ

Sesungguhnya amal yang paling dicintai Allah adalah yang terus menerus (kontinyu) meskipun sedikit (HR. Bukhari dan Muslim)

Puasa teh bulan kasabaran, maka satiap jalma mukmin sakedahna lebih memiliki sifat sabar saparantosna di didik ku nahan diri tina hawa nafsu, syahwat jeung amarah salami sasih Ramadhan.
Lebih tawakkal, ikhlas jeung tawadlu saparantosna di didik ku kaikhlasan dina ngalaksanakeun ibadah sanaos teu katingali ku batur.
Oge langkung memiliki sifat peduli ka sasama ku cara barbagi, nyaah ka fakir miskin, anak yatim jeung dhu'afa, nyumponan hak-hak anu wajib jeung anu sunnahna saperti ngaluarkeun zakat, infaq jeung sedekahna,

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.
(QS Al-Baqarah: 43)

oge senantiasa ikhlas dina beramal henteu ngarepkeun pujian atawa sanjungan, saparantosna di didik ku rasa lapar jeung haus sanajan henteu katinggali ku batur.
Mudah-mudahan Allah SWT maparinan ka urang sadayana hate anu khusyu, elmu anu manfaat, kaimanan anu kuat, kayakinan anu bener, jeung amal anu shaleh.
Oge maparinan ka urang sadayana agama anu lurus, kasaean anu seueur jeung ampunan,
oge maparinan kasehatan anu sampurna, sareng ngajantenkeun urang sadayana jalmi anu bersyukur kana kasehatan.

Para hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Salah sahiji ibadah anu dianjurkeun dilaksanakeun dina sasih syawal nyaeta puasa enam hari, sakumaha diunggelkeun dina salah sahiji hadits:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadhan, kemudian mengikutinya dengan enam hari di bulan Syawal, maka ia seperti berpuasa setahun. (HR. Muslim)

Hadits iyeu mangrupikeun hadits anu mutawatir, anu seueur di riwayatkeun ku para imam sareng ahli hadits
Sababaraha pendapat ti para ulama nyimpulkan yen puasa syawal teh tiasa di lakukeun secara berurutan,
tapi tiasa oge henteu berurutan, sareng henteu nyebatkeun kautamaanana dinten kahiji, dinten kadua, sareng dinten saterasna.
Sedengkeun menurut pendapatna para ulama ti Madzhab Imam Syafi'i sareng Imam Hanafi,
nyimpulkeun yen puasa syawal teh langkung utama dilaksanakeun secara berurutan ti mulai kaping 2 dugikeun ka kaping 7 dina sasih syawal.
Dua pendapat iyeu tiasa ku urang di jantenkeu ijtihad dimana urang teu mampu ngalaksanakeunana secara berurutan,
kumargi dua-duana sami pendapat para ulama anu tangtosna ngadugikeun pendapat disarengan kalayan dalil anu jelas.

Para Hadirin sidang Jum’at Rahimakumullah.
Di jaman Rasulullah, Salah sahiji peristiwa anu kacida ngagentarkeun dina Bulan Syawal.
nyaeta nalika kaum muslimin diserang ku pasukan gabungan ti orang-orang yahudi, kafir quraisy, ghatafan, sareng kafir-kafir anu lainna anu ngepung pasukan mukmin di sakurilingeun kota Madinah
Menurut jumhur Ulama, Peristiwa iyeu terjadi dina taun ka 5 H anu dikenal ku sebutan perang ahzab anu hartosna nyaeta perang sekutu, oge di kenal ku sebutan perang Khandaq anu hartosna perang parit.
Disebat perang parit kumargi dina waktos eta kaum Muslimin ngagunakeun strategi penggalian parit di sakurilingeun kota Madinah sebagai benteng pertahanan anu di usulkeun ku salah sahiji sahabat nyaeta Salman Al-Farisi.
Qadarullah Anu hasilna strategi eta kacida efektip keur nahan serangan pasukan musuh sahingga pasukan musuh teu tiasa lebet ka kota Madinah.
Pengepungan eta berlangsung salami sabulan mangrupikeun Jihad anu kacida berat, sahingga henteu sakedik para mujahid anu putus asa dina perjuangan nyanghareupan pasukan musuh.
Anu akhirna Allah nurunkeun pertolongan ka kaum Muslimin ku cara nurunkeun angin topan, ngancurkeun ka perkemahan pasukan musuh.
Peristiwa iyeu di abadikeun ku Allah dina surat Al-Ahzab ayat 9 dugikeun ka ayat 27 diantawisna:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ

وَكَانَ اللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Hai orang-orang yang beriman, ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikurniakan) kepadamu ketika datang kepadamu tentara-tentara,
lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yang tidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan. (QS Al-Ahzab:09)

إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّـهِ الظُّنُونَا

(Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagi penglihatan(mu) dan hatimu naik menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu menyangka terhadap Allah dengan bermacam-macam purbasangka. (QS Al-Ahzab:10)

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

Disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat.
(QS Al-Ahzab:11)

Sejarah iyeu mangrupikeun I'tibar kanggo urang sadayana yen bulan syawal teh tidak sepatutna kaum muslimin berleha-leha. Tetep semangat dina Berjuang, dina usaha jeung dina ibadah.
Mudah-mudahan Allah ngahapunten kana sagala rupi dosa sareng kasalahan urang anu tos kalangkung, oge ngajantenkeun urang sadayana fitrah deui saperti fitrahna seorang bayi anu karek lahir.
Oge mudah-mudahan Allah ngabulkeun kana sadaya do'a sareng pamaksadan urang, boh urusan duniana nyakitu deui urusan akheratna.
Sareng mudah-mudahan Allah maparinan ka urang sadayana kemudahan dina sadaya urusan, oge rizki anu luas, sareng kakayaan anu berlimpah anu datang ti sadaya penjuru, Aamiin…

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah.
Dina kasempatan Jumat iyeu, simkuring salaku khatib, di syari'atkeun supados ngadugikeun wasiat taqwa. khususna ka pribadi, umumna ka sadaya kaum Muslimin.
Hayu urang sami-sami tingkatkeun kataqwaan ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna, sabab taqwa mangrupikeun hiji-hijina jalan kanggo ngahontal kabagjaan dunia sinareng akherat.

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air,
Dina ayat anu lain

الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

(yaitu) orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertakwa.

 لَهُمُ الْبُشْرَ‌ىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَ‌ةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} di akhirat.
tidak ada perubahan bagi kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. yang demikian itu adalah kemenangan yang besar. (QS. Yunus: 62-64)

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ الْقُرْانِ الْعَظِيْمِ , وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلأَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْم

KHUTBAH KEDUA

 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ

وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

 يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا  .الأحزاب: 70، 71

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ

وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا، وَلا تَدَعْ فِيْنَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُوْمًا

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاً طَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا اسْقِنَا مِنْ فَيْضِكَ الْمِدْرَارِ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الذَّاكِرِيْنَ لَكَ في اللَيْلِ وَالنَّهَارِ، الْمُسْتَغْفِرِيْنَ لَكَ بِالْعَشِيِّ وَالأَسْحَارِ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ

إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

Khutbah Jumat Terakhir Bulan Ramadhan Bahasa Sunda

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ألْحَمْدُلِلّهِ الّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ غُرَّةَ وَجْهِ الْعَامِ. وَشَرَّفَ أَوْقَاتَهُ عَلَى سَائِرِ الأَوْقَاتِ, وَفَضَّلَ أَيَّامَهُ عَلَى سَائِرِ الأَيَّامِ

 أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شهادَةَ مَنْ قَالَ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ, وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَصِامَ

 اللهمّ صَلّ وسّلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدِ وعَلى آلِه وأصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ وَمَصَابِيْحِ الظُّلاَمِ

أمَّا بعْدُ

فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ وَتَرْكِ الأَثَامِ

قَالَ اللهُ تَعاَلَى يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ, افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ, وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ, وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ, فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Dinten Jumat iyeu urang sadayana aya dina penghujung sasih Ramadhan, Syahrun Mubarokun, sasih anu di berkahan, sasih anu paling utama dina salami sataun.

Sababaraha dinten deui sasih Ramadhan iyeu bakal ngantunkeun urang, bari henteu aya jaminan naha urang bakal dipendakeun deui sareng sasih ramadhan taun payun atanapi henteu. Allahu A'lam…

Rumasa urang tos ngamomorekeun kana Kaagunganana, kana kamuliyaanana, sareng kana rupi-rupi kaberkahanana anu di jangjikeun ku Allah
Puasa sakadar nahan diri tina lapar jeung haus, bari rumasa teu bisa nahan diri tina pandangan, tina pendengaran, jeung tina ucapan.
Teu bisa ngalawan hawa nafsu, syahwat jeung amarah.
Loba kasieun, sieun diri jadi miskin sahingga teu mampu ngaluarkeun sedekah.
Leuwih resep miceun waktu teu puguh tibatan tadarus jeung mempelajari Al-Quran.

Eta panyakit anu aya umumna aya dina diri urang, sanajan dijangjikeun ka urang sadayana rupa-rupa kautamaan anu ditamplokkeun dina sasih Ramadhan, nanging henteu ngajadikeun urang khusyu jeung giat dina ningkatkeun amal ibadah

Tina hadits qudsi Rasulullah SAW ngadawuh :

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْع مِائَة ضِعْفٍ

"Setiap amal anak Adam dilipatgandakan pahalanya. Satu macam kebaikan diberi pahala sepuluh hingga tujuh ratus kali lipat."

قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي

Allah 'azza wajalla ngadawuh: kecuali puasa, karena puasa itu untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya.
 (HR Muslim: 1945)

Hadits Qudsi iyeu negaskeun kalayan jentre, yen Allah anu maha kaya, Maha Kawasa, bakal ngabales jalma anu puasa kalayan pahala anu henteu aya batesan
Allahu A'lam...

Dina hadits anu sanesna Rasulullah SAW ngadawuh

قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ, افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ, وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ, وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ, فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ

"Telah datang kepada kalian bulan Ramadhan, bulan yang penuh berkah, di dalamnya Allah mewajibkan kalian berpuasa, di dalamnya pintu-pintu surga dibuka lebar dan pintu-pintu neraka ditutup rapat, dan setan-setan dibelenggu. Pada bulan Ramadhan ada satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, dan barangsiapa tidak mendapati malam itu maka ia telah kehilangan pahala seribu bulan." HR Ahmad

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Ngeunaan malem kamuliyaan Lailatul Qadar, iyeu mangrupikeun hiji kejadian ghaib anu henteu ditingalikeun ka manusa, mangrupikeun malem kamuliyaan anu pasti terjadi dina setiap sasih Ramadhan,anu mana dina wengi eta di jangjikeun ku Allah diturunkeun Al-Qur'an.
Jeung dina wengi eta ditangtukeun sagala rupi urusan keur satiap makhluk anu nyicingan bumi, dina wengi eta diturunkeun kaberkahan sareng kasalametan dugikeun ka terbit fajar

 إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْر

Saéstuna Kami geus nurunkeunana (Al Qur'an) dina malem kemuliaan.

 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر 

Jeung naha aranjeun nyaho naon malem kemuliaan éta?

 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Malem kemuliaan éta leuwih hade tibatan sarébu bulan

Maka sing saha jalma anu ibadah dina wengi eta, maka ibadahna leuwih hade tibatan ibadah anu sami anu dilakukeun dina poe lainna
Sok sanajan ibadahna eta dikumpulkeun salami sarebu bulan. Allahu A'lam…

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Dina peuting éta turun malaékat-malaékat sarta malaékat Jibril kalayan idin Pangéranana pikeun ngatur sagala urusan.

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 

Malem éta (pinuh) kasejahteraan nepi ka terbit fajar. (QS Al-qadr: 1-5)

Kalayan Rahmat Allah anu Maha Rahman, Mudah-mudahan urang sadayana di paparinan taufik sareng hidayah ngengingkeun kautamaan ibadah dina Lailatul Qadar dina sasih Ramadhan iyeu. Amin…

Dina salah sahiji hadits ti Anas RA, Rasulullah SAW ngadawuh:

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ

Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh: "Sesungguhnya aku keluar hendak mengabarkan lailatul qadar kepada kalian, namun aku mendapati perselisihan antara Fulan dan Fulan sehingga laitatul qadar diangkat kembali, bisa jadi hal itu adalah lebih baik buat kalian, maka carilah lailatul qadar pada hari kesembilan, ketujuh, dan kelima (sebelum Akhir)." HR Bukhari

Maksad dina iyeu hadits nyaeta nganjurkeun ka urang sadayana supaya urang tetep sumanget milarian Lailatur qadar dina wengian ka 25, 27 sareng ka 29 dina sasih Ramadhan Allahu A'lam…

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول

الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات ما بينهن إذا اجتنب الكبائر

Rasulullah SAW ngadawuh: Shalat lima waktu, jeung poe Jum'at ka poe Jum'at, jeung Ramadhan ka Ramadhan, sebagai kafarat penebus dosa nu aya diantara keduana, selama tidak melakukan dosa besar

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Mudah-mudahan Allah SWT nampi kana sadaya rupi amal ibadah urang salami sasih ramadhan, nampi kana ibadah shaum urang, nampi kana qiyamul lail urang, nampi kana rukuk jeung sujud urang, nampi kana kakhusyuan jeung karendahan hate urang.
Oge mudah-mudahan Allah nyampurnakeun kana kalalaian sareng kakurangan amal-amal urang.
Oge mudah-mudahan Allah maparinan ka urang sadayana hate anu khusyu, elmu anu manfaat, kaimanan anu kuat, kayakinan anu bener, jenung amal anu shaleh.
Oge urang sadayana mundut ka Allah, mudah-mudahan Allah maparinan ka urang sadayana agama anu lurus, kasaean anu seueur jeung ampunan, oge maparinan kasehatan anu sampurna, sareng ngajantenkeun urang sadayana jalmi anu bersyukur kana kasehatan.
Oge mudah-mudahan Allah maparinan ka urang sadayana kakayaan anu berlimpah anu datang ti sadaya penjuru, Aamiin…

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Kanggo nyampurnakeun ibadah puasa urang dina sasih Ramadhan iyeu, diwajibkeun ka urang sadayana supados ngaluarkeun Zakat Fitrah.

Kawajiban Zakat Fitrah iyeu kedah dilaksanakeun sateuacana Iedul Fitri.
Zakat Fitrah iyeu diwajibkeun ka satiap jalma muslim, ka jalmi dewasa oge ka anak-anak, ka jalma anu merdeka oge ka budak, ka sadaya pameget oge ka sadaya istri.
sakumaha didugikeun ti Ibnu Abbas ra: anjeuna nyarios:

 فَرَضَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِىَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِىَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ 

Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam telah mewajibkan zakat fitrah sebagai penyuci jiwa orang yang berpuasa dari perkataan yang tidak ada manfaatnya dan perkataan yang keji dan sebagai makanan bagi orang-orang miskin. 
Barangsiapa yang menunaikannya sebelum shalat Id, maka terhitung sebagai zakat yang diterima, dan barangsiapa menunaikannya setelah selesai shalat Id, maka itu adalah shadaqah dari shadaqah-shadaqah biasa.”
(HR. Abu Dawud sareng Ibnu Majah)

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ بِاالْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KADUA

 اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ.

وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ

 اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا

اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ

 وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ

Khutbah Jumat Bahasa Sunda, Angan-Angan Jalma Anu Tos Maot

Materi Khutbah Jumat Bahasa Sunda
Khutbah Pertama:

 بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

إِنَّ الْحَمْدَ للهِ نَحْمَدُهُ وَ نَسْتَعِيْنُهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ وَ نَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَاِلنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَ مَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلىَ اَلِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ

أما بعد

اَمَّا بَعْدُ : فَيَااَ يُّهَاالنَّاسُ !! اِتَّقُوااللهَ تَعَالىَ. وَذَرُوالْفَوَاحِشَ مَاظَهَرَوَمَابَطَنْ. وَحَافِظُوْاعَلىَ الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ. وَاعْلَمُوْااَنَّ اللهَ اَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَفِيْهِ بِنَفْسِهِ. وَثَنَّى بِمَلاَئِكَةِ قُدْسِهِ

 فَقَالَ اللهَ تَعَالى

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin.
Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman.
Dina Kasempatan Jumat ieu simkuring salaku khotib wasiat khususna ka diri pribadi, umumna ka sadaya anu hadir,
Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna. Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah.
Taqwa mangrupikeun bekel anu paling utama keur urang dimana nalika urang dipanggil menghadap Allâh Subhanahu wa Ta’ala.
Ku kituna dina kasempatan anu masih dipaparinkeun iyeu, urang mangpaatkeun sahade-hadena ngumpulkeun pahala ku jalan nyeueurkeun ibadah, kanggo persiapan urang engke di yaumil kiamah.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah.
Maot mangrupikeun perkara anu pasti terjadi ka satiap makhluk hidup, termasuk urang sadayana salaku manusa, pasti bakal ngasaan anu ngaranna maot. Jeung henteu aya jalma anu uninga iraha manehanana bakal maot, dimana manehna bakal maot, jeung dina kaayaan kumaha manehna bakal maot

Maot teh mangrupikeun salah sahiji perjalanan anu bakal kaalaman ku satiap manusa menuju kana kahirupan anu kekal abadi nyaeta aherat.
Di nagri aherat eta Allah bakal nyampurnakeun amal perbuatan satiap manusa salami hirup di dunia iyeu,
dawuhan Allah

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalah disempurnakan pahalamu. Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung. Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.
(QS. Al Imran: 185)

Dina ayat anu sanes Allah nerangkeun yen henteu aya hiji jalma anu di dzolim atawa dianiyaya ku Allah.
Amal hade bakal dibales ku kahadean, nyakitu deui sabalikna amal buruk bakal dibales ku keburukan.

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

Kami akan memasang timbangan yang tepat pada hari kiamat, maka tiadalah dirugikan seseorang barang sedikitpun. Dan jika (amalan itu) hanya seberat biji sawipun pasti Kami mendatangkan (pahala)nya. Dan cukuplah Kami sebagai pembuat perhitungan.
(QS. Al Anbiya: 47)

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah.
Dina salah sahiji atsar anu dicarioskeun ku Imam Ibnu Katsir, anjeuna nyarios,
“Setiap orang yang lalai di masa hidupnya akan mendapatkan penyesalan yang sangat besar di saat nyawanya akan dicabut.
Ia memohon agar umurnya di perpanjang walau hanya sesaat untuk melaksakan amal kebaikan yang selama ini ia tinggalkan.“

Dina katerangan anu sanesna disebatkeun, yen satiap jalma anu tos maot, kacida pisan hoyong balik deui, dihirupkeun deui didunia, supaya bisa beramal baik ngalakuken rupa-rupa ibadah, tapi marenahna henteu tiasa.

Dina sababaraha katerangan oge nyebatkeun rupa-rupa kayaan atawa angen-angen anu dirasakeun ku jalma anu tos maot diantawisna:
Kahiji angen-angen jalma sholeh anu tos maot nyaeta, anjeunna hoyong geura-geura pisan dibawa ka kuburanana, kusabab ningali kana kanikmatan anu ditembongkeun ka satiap jalma shaleh saatos maotna.

Disebutkan dina Shahîh al-Bukhâri ti hadits Abi Sa’îd al-Khudri radhiallahu ‘anhu,

إِذَا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ

Jika jenazah diletakkan lalu dibawa oleh para laki-laki di atas pundak mereka, maka jika jenazah tersebut termasuk orang shalih (semasa hidupnya) maka dia berkata, “Bersegeralah kalian (membawa aku)!” Jika ia bukan orang shalih, dia akan berkata, “Celaka, kemana mereka hendak membawanya ?” Jeritan jenazah itu akan didengar oleh setiap makhluk kecuali manusia. Seandainya manusia bisa mendengarnya, tentu mereka akan pingsan.

Kedua nyaeta jalma-jalma anu tos maot ngadoa supaya kiamat digancangkeun
Disebatkeun dina hadits anu dikaluarkeun ku Imam Ahmad tina sanadna, yen saurang jalma anu bisa ngajawab patarosan dua malaikat dina jero kubur, salajengna bakal dongkap kabar gembira keur eta jalma yen anjeuna bakal kalebet kana penghuni surga, maka eta jalma ngadoa ka Allah supaya kiamat digancangkeun.
Beda jeung kaayaan jalma-jalma musyrik jeung jalma-jalma anu munafik, maranehananaa ngadoa ka Allah supaya kiamat henteu datang sslawasna, atawa kiamat ditangguhkeun dina waktu anu kacida panjang, kusabab maranehanana narima kabar buruk yen maranehanana kaasup penghuni naraka.
Padahal sakumaha panjangna oge kiamat tetep bakal tepi kana waktuna.

Katilu nyaeta angen-angen jalma anu maotna syahid.
Sahabat Rasulullah Anas bin Malik ra ngariwayatkeun ti Rasulullah anu unggelna

مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا الشَّهِيدُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ

Tidak ada seorangpun yang masuk surga kemudian ingin kembali ke dunia kecuali orang yang mati syahid, dan dia tidak menginginkan apapun di dunia kecuali mati syahid. Dia berangan-angan untuk kembali ke dunia kemudian terbunuh sebanyak sepuluh kali, ini di sebabkan oleh kemuliaan (keutamaan mati syahid) yang dia saksikan.

Iyeu tina sebagian angen-angen jalma anu tos maot ti golongan jalma-jalma anu shaleh saparantosna ditinggalikeun ka arenjeuna tempat tinggal panguihanana engke di aherat.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullâh
Eta rupi-rupi kaayaan jeung angen-angen jalma anu tos maraot, salajengna kumaha kaayaan urang lamun engke urang tos maot ?
Urang salaku manusa anu rumasa lalai dina ibadah, rumasa lemah dina iman, rumasa kacida pisan seueur kakuranganana dina taqwa ka Allah, ngan saukur berharap, mudah-mudahan Allah ngahampuran kana sagala rupi dosa jeung kasalahan urang, mudah-mudahan ngahampura kana kalemahan-kalemahan urang, sok sanaos saleresna urang apal yen karidloan Allah teh henteu cukup ku berharap, tapi kudu nyeueurkeun ibadah jeung nyaketkeun diri ka Allah, saperti ibadahna jalma-jalma anu shaleh, saperti ibadahna jalma-jalma anu ahli dzikir. saperti ibadahna para shiddiqin..
Amin YRA...

Angen-angen anu sanesna keur jalma anu tos maot, nyaeta anjeuna hoyong dihirupkeun deui supaya tiasa ngalaksanakeun shalat sunat dua raka'at, sakumaha diriwayatkeun dina salah sahiji hadits ti Abu Hurairah radhiallahu ‘anhu,

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ مَرَّ بِقَبْرٍ فَقَالَ : مَنْ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ؟ فَقَالُوْا: فُلاَنُ، فَقَالَ : رَكْعَتَانِ أَحَبَّ إِلَى هَذَا مِنْ بَقِيَّةِ دُنْيَاكُمْ

Rasûlullâh melewati sebuah kuburan, kemudian bertanya, “Siapa penghuni kuburan ini ?” Mereka menjawab, “Ini kuburan si Fulan”, lantas Rasûlullâh shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Dua rakaat lebih dia cintai daripada dunia kalian.”

Dina riwayat anu sanesna di sebatkeun,

رَكْعَتَانِ خَفِيْفَتَانِ مِمَّا تَحْقِرُوْنَ وَتنفلون، يَزِيْدُهُمَا هَذَا فِي عَمَلِهِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ بَقِيَّةِ دُنْيَاكُمْ

Shalat sunnah dua rakaat yang ringan yang kalian remehkan, kemudian ditambahkan pada amalan orang ini lebih dia cintai dari pada dunia kalian.

Sapalih katerangan deui nyebatkeun salah sahiji angen-angen jalma anu tos maot, nyaeta anjeuna kacida pisan hoyong dihirupkeun deui supados tiasa ngaluarkeun sedekah.
sakumaha di terangkan di dalam Alquran,

وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ

Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang kematian kepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata: "Ya Rabb-ku, mengapa Engkau tidak menangguhkan (kematian)ku sampai waktu yang dekat, yang menyebabkan aku dapat bersedekah dan aku termasuk orang-orang yang saleh?"
(QS. Al-Munafiqun/63: 10)

Dina ayat lainnya;

حَتَّى إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتَ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ . لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ

(Demikianlah keadaan orang-orang kafir itu), hingga apabila datang kematian kepada seseorang dari mereka, dia berkata, “Ya Rabbku kembalikanlah aku (ke dunia) agar aku berbuat amal yang shaleh terhadap yang telah aku tinggalkan. 
(QS. al-Mukminun/23: 99-100)

أَقُوْلُ مَا تَسْمَعُوْنَ وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah Ka 2

ااَلْحَمْدُلِلّهِ حَمْدًاكَثِيْرًاكَمَااَمَرَ. وَاَشْهَدُاَنْ لاَاِلهَ اِلاَّللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ. اِرْغَامًالِمَنْ جَحَدَبِهِ وَكَفَرَ. وَاَشْهَدُاَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُاْلاِنْسِ وَالْبَشَرِ
اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ اَلِهِ وَصَحْبِهِ مَااتَّصَلَتْ عَيْنٌ بِنَظَرٍ وَاُذُنٌ بِخَبَرٍ

اَمَّا بَعْدُ : فَيَااَ يُّهَاالنَّاسُ !!
اِتَّقُوااللهَ تَعَالىَ. وَذَرُوالْفَوَاحِشَ مَاظَهَرَوَمَابَطَنْ. وَحَافِظُوْاعَلىَ الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ. وَاعْلَمُوْااَنَّ اللهَ اَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَفِيْهِ بِنَفْسِهِ. وَثَنَّى بِمَلاَئِكَةِ قُدْسِهِ

 فَقَالَ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاًعَلِيْمًا: اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِىْ يَاَ يُّهَاالَّذِيْنَ آمَنُوْاصَلُّوْاعَلَيْهِ وَسَلِّمُوْاتَسْلِيْمًا
اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ اَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. كَمَاصَلَّيْتَ عَلىَ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلىَ اَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ. فىَ الْعَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌمَجِيْدٌ
اَللّهُمَّ اغْفِرْلِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَاوَاهِبَ الْعَطِيَّاتِ
اَللّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّاالْغَلاَءَ وَالْوَبَاءَ وَالرِّبَا وَالزِّنَا وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ. وَسُوْءَالْفِتَنِ مَاظَهَرَمِنْهَا وَمَابَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا هَذَاخَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِبَلاَدِالْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً يَارَبَّ الْعَالَمِيْنَ
رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الوَهَّابُ
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الخَاسِرِيْنَ
رَبَّنَااَتِنَافِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

t

Khutbah Idul Adha Bahasa Sunda

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر وَلِلّهِ الْحَمْد

 اَلْحَمْدُلِلّهِ الْعَزِيْزِ الْقَهَّارِ، نَسْتَعِيْنُهُ وَ نَسْتَهْدِيْهِ، وَ نُؤْمِنُ بِهِ وَ نَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ وَ نَشْكُرُهُ وَ لاَ نَكْفُرُهُ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُهُ.

 أَشْهَدَ أَنَّ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ، اَلْمُتَوَحِّدُ فِيْ الْجَلاَلِ بَكَمَالِ الْجَلاَلِ تَعْظِيْمًا وَ تَقْدِيْرًا

 وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِيْنَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ

اَمَّا بَعْدُ

 فَيَا أيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّمْعَ وَالطَّاعَةِ

قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى

يَاأَيّهَا الّذَيْنَ آمَنُوْا اتّقُوا اللهَ حَقّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنّ إِلاّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

وقَالَ اللهُ تَعَالَى

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin.
Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman.
Dina Kasempatan Idul Adha ieu simkuring salaku khotib wasiat khususna ka diri pribadi, umumna ka sadaya jalma mukmin,
Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna. Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلّهِ الْحَمْدُ

Para hadirin kaum Muslimin rahimakumullah
Idul Adha anu selalu dirayakeun dina satiap taun, maparinan mangpirang-pirang hikmah ka urang sadayana, sareng ka sadayana jalma mukmin, baik secara pribadi, nyakitu deui secara bermasyarakat
Idul Adha anu aya dina sasih dzulhijjah ngajarkeun ka urang sadayana, ku pengajaran tauhid sareng kataatan, dimana dina sasih dzulhijjah iyeu rupi-rupi ibadah dijanjikeun kautamaan anu kacida agungna.
dina sasih iyeu seueur pisan kautamaan ibadah, teutami dina sapuluh hari pertama,

anu dzikirna, anu puasana, anu sedekahna, saterasna ditutup ku penyembelihan hewan kurban saparantona Iedul Adha.
sakumaha kaunggel dina hadits

عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال

ما من أيام العمل الصالح فيها أحب لى الله من هذه الأيام. يعني الأيام العشر

قالوا يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله قال ولا الجهاد في سبيل الله

إلا رجل خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيء

 .}روى البخاري في صحيحه{"

Ti Ibnu ‘Abbas ra anjeuna nyarios:”Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ngadawuh
Tidak ada amalan shalih yang lebih dicintai Allah daripada beramal di hari-hari ini .’maksud beliau adalah hari-hari yang sepuluh.
 Sahabat tumaros: ’Wahai Rasulullah, walaupun jihad fi sabililah?’
Rasulullah ngawaler: ’Ya, walaupun jihad fi sabililah, kecuali seseorang yang yang pergi berjihad dengan jiwa dan hartanya, lalu dari jihad itu dia tidak pulang lagi dengan membawa suatu apapun.”
(HR.Al-Bukhari)

Kautamaan sanesana nyaeta puasa arafah, nyaeta puasa dina kaping 9 dzulhijjah dinten kamari,
sadinten sateuacan Iedul Adha Keur jalmi-jalmi anu teu ngalaksanakeun haji
Puasa hari arafah teh mangrupikeun amalan anu ngagaduhan kautamaan luar biasa, kalebet kana sunnah muakkadah nyaeta sunnah anu kacida dianjurkeun,
 diunggelkeun dina salah sahiji hadits
Dina hadits anu diriwayatkan ku Imam Muslim ti Abu Qatadah rahimahullah, Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam ngadawuh :

صيام يوم عرفة أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله والتي بعده

“Berpuasa pada hari Arafah karena mengharap pahala dari Allah melebur dosa-dosa setahun sebelum dan sesudahnya”.
Sasih dzulhijjah oge sering disebat bulan haji, kumargi dina sasih iyeu pisan katetapan pelaksanaan puncakna ibadah haji,
Iedul Adha atanapi lebaran haji, sanes hartos yen lebaran iyeu khusus keur jalmi anu tos haji,
nanging dina waktos lebaran iyeu, sasarengan sareng pelaksanaan ibadah haji di Mekkah.
Ibadah Haji mangrupikeun rukun Islam anu kalima anu wajib dilaksanakeun ku satiap jalma Muslim anu tos mampu,

قيل : ثم ماذا ؟ قال : الجهاد فى سبيل الله . قيل : ثم ماذا ؟ قال : حج مبرور

(رواه البخاري ومسلم)

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya:”Apakah amalan yang paling utama?.Beliau menjawab: Iman kepada Allah dan Rasuln-Nya,Kemudian apa lagi?"  Jihad di jalan Allah. Beliau ditanya lagi:”Kemudian apa lagi? Beliau jawab:”Haji mabrur”.
(HR.Bukhari dan Muslim)
Siti Aisyah radhiyallahu 'anha, tumaros:

سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي العمل أفضل ؟ قال : إيمان بالله ورسوله

قلت يا رسول الله نرى الجهاد أفضل الأعمال ، أفلا نجاهد ؟ فقال : لكن أفضل الجهاد حج مبرور

( رواه البخاري وغيره)

“Aku berkata: “Ya Rasulullah, kami melihat bahwa jihad adalah amal yang paling utama, kenapa kami tidak berjihad? Beliau menjawab:”Akan tetapi jihad yang paling utama adalah haji mabrur”
(HR. Bukhari dan yang lainnya)
Henteu aya keur jalma anu mabrur dina ngalaksanakeun ibadah haji anging surga balesanana.

العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما ، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة

)رواه البخاري ومسلم والترمذي وغيرهم(

“Dari umrah ke umrah berikutnya adalah penghapus di antara keduanya, dan haji mabrur tidak ada pahala baginya kecuali surga.”
(HR.Bukhari, Muslim, Tirmidzi dll)

اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلّهِ الْحَمْدُ

Para hadirin rahimakumullah
Dzulhijjah teh salah sahiji sasih tina opat sasih anu diharamkeun

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّـهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّـهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ

Sesungguhnya bilangan bulan pada sisi Allah adalah dua belas bulan, dalam ketetapan Allah di waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus,
(QS At Taubah: 36)

dina salah sahiji Hadits, Rosululloh ngadawuh

 ألاَ إنَّ الزَمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْم خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتَ وَالْأرْضَ

السَّنَةَ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً مِنْهَا أرْبَعَةُ حَرَمٌ ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ

ذُو القَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرُّ بَيْنَ جُمَادِى وَشَعْبَانَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

”Sesungguhnya zaman berputar sebagaimana bentuknya semula di waktu Allah menciptakan langit dan bumi.
Dalam setahun terdapat dua belas bulan yang di antaranya terdapat empat bulan yang dihormati, tiga bulan diantaranya berturut-turut
Dzulqaidah, Dzulhijjah, Muharram dan Rajab Mudhar, yang terdapat diantara bulan Jumadil Tsani Tsaniah dan Sya’ban.”

Sasih Dzulhijjah oge dikenal ku sebatan sasih rayagung,
anu mana dina sasih iyeu aya hari raya anu paling agung nyaeta Iedul Adha, anu sering disebat Iedul Kurban
Parentah penyebemlihan hewan kurban dina Idul Adha keur jalma-jalma anu mampu.
Saebagian kaum nyebatkeun yen kurban teh wajib, oge sebagian lainna nyebatkeun sunah muakkad (sunnah anu kacida dianjurkeun)
Dawuhan Allah

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.

Dina ayat anu sanes Dawuhan Allah

لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّـهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

supaya mereka menyaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allah
pada hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak.
Maka makanlah sebahagian daripadanya dan (sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara dan fakir.
(QS Al Hajj: 28)

Ibnu Abbas ra nafsirkan ayat iyeu anu unggelna:

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ” وَاذْكُرُوا اسم اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ

“Dan sebutlah nama Allah di hari-hari yang telah ditentukan” (QS. Al-Hajj: 28)

أَيَّامُ العَشْرِ، وَالأَيَّامُ المَعْدُودَاتُ: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ

yaitu 10 hari pertama Dzulhijjah. Adapun firman Allah: “…(dan berdzikirlah dengan menyebut Allah) pada beberapa hari yang berbilang” (QS. Al-Baqarah: 203)
maka yang dimaksud adalah hari-hari Tasyriiq; 11, 12, dan 13 Dzulhijjah.”

Maka dina tilu hari eta oge kasempatan kanggo meuncit kurban saupamina dina hari pertama urang hente sempet atanapi teu acan aya rejekina.

Sakumah kaunggel dina hadits

مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ قَالُوا وَلَا الْجِهَادُ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ

Tidak ada amal yg lebih utama pada hari-hari (tasyriq) ini selian berkurban. Para sahabat berkata, Tidak juga jihad?
Beliau menjawab: Tidak juga jihad. Kecuali seseorang yg keluar dari rumahnya dgn mengorbankan diri & hartanya (di jalan Allah), lalu dia tak kembali lagi.
 [HR. Bukhari No.916].

Dina hadits anu sanesna Rasulullah SAW ngadawuh

مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ, فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا

“Barangsiapa yang berkelapangan (harta) namun tidak mau berqurban maka jangan sekali-kali mendekati tempat shalat kami.”
(HR. Ibnu Majah (3123), Ahmad ( 2/321), al-Hakim ( 4/349 ), ad-Daruquthni ( 4/285 ), al-Baihaqi ( 9/260 ).

مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ

وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا

وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا

Tidak ada amalan yg dikerjakan anak Adam ketika hari (raya) kurban yg lebih dicintai oleh Allah Azza Wa Jalla dari mengalirkan darah,
sesungguhnya pada hari kiamat ia akan datang dgn tanduk-tanduknya, kuku-kukunya & bulu-bulunya.
Dan sesungguhnya darah tersebut akan sampai kepada Allah Azza Wa Jalla sebelum jatuh ke tanah, maka perbaguslah jiwa kalian dengannya.
 [HR. ibnumajah No.3117].

Parentah berkurban iyeu tos aya ti jaman Nabi Adam AS, nyaeta nalika Qabil henteu nampi kana putusan Nabi Adam AS, supados ditikahkeun sareng Liyuzda, sedengkeun anjeuna mikahoyong Iklima anu tos dijodokeun ka Habil.
Maka Qabil protes ka Nabi Adam, supados ditikahkeun sareng Iklima, akhirna Allah mutuskeun duanana nyaeta qabil sareng habil supados berkurban
maka sesuai sareng diterangkeun dina sejarah yen kurban Habil anu ditampi ku Allah berupa binatang ternak.
Dawuhan Allah:

 وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّـهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ

فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ

Dan bagi tiap-tiap umat telah Kami syariatkan penyembelihan (kurban), supaya mereka menyebut nama Allah terhadap binatang ternak yang telah direzekikan Allah kepada mereka,
maka Tuhanmu ialah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu berserah dirilah kamu kepada-Nya. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada Allah),
(QS Al Hajj: 34)

اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ… اَللهُ أَكْبَرُ وَلِلّهِ الْحَمْدُ

Para Hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh,
Kaagungan Idul Adha anu dongkapna sataun sakali, ayeuna tos ngantunkeun urang sadayana, sasih anu dilebetna pinuh ku berkah sareng kautamaan ayeuna tinggal kenangan anu nyurambahan dina ati sanubari.
Aya rasa kaduhung dina hate anu teu tiasa diubaran ku rupa-rupa kasenangan, saparantosna ayeuna Iedul Adha ngantunkeun urang.
Rumaos urang teh tos ngamomorekeun kana kautamaanana yaumul 'Asyri (nyaeta 10 hari bulan Dzulhijjah), urang tos ngamomorekeun kana satiap waktuna, ngamomorekeun kamuliaanana, oge ngamomorekeun afdhalna ibadah.
Nanging Salah sahiji anu janten harepan urang, mudah-mudahan taun payun urang ditepangkeun deui sareng Iedul Adha kalayan dina kaayaan lapang sareng sehat, sahingga tiasa Ibadah ka Allah bari sungguh-sungguh.
Amin ya Rabbal 'Alamin...

بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم، ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات والذكر الحكيم، وأستغفر الله العظيم الجليل لي ولكم ولسائر المسلمين من كل ذنب، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم

KHUTBAH KEDUA:

الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر وَلِلّهِ الْحَمْد

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

اَمَّا بَعْدُ: فَيَاعِبَادَ اللهِ : اُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَ اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

قَالَ اللهُ تَعَالَى فِى الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ

 يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

 اللهم صَلِّ وَالسَّلَمُ وَبَارَكَ عَلَى سَيِّدِ نَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أله وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ

 اَللَّهُمَّ انْصُرْنَا فَاِنَّكَ خَيْرُ النَّاصِرِيْنَ وَافتَحْ لَنَا فَاِنَّكَ خَيْرُ الْفَاتِحِيْنَ وَاغْفِرْ لَنَا فَاِنَّكَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ

وَارْحمَنَا فَاِنَّكَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ وَارْزُقنَا فَاِنَّكَ خَيْرُ الرَّازِقِيْنَ وَاهْدِنَا وَنَجِّنَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ وَالْكَافِرِيْنَ

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِينَناَ الَّذِى هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا وَأَصْلِحْ لَنَا دُنيَانَ الَّتِى فِيْهَا مَعَاشُنَا وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتنَا الَّتِى فِيْهَا مَعَادُنَا

وَاجْعَلِ الحَيَاةَ زِيَادَةً لَنَا فِى كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لَنَا مِنْ كُلِّ شرٍّ

 اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ اِنَّكَ سمَيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعْوَاتِ.

 رَبنَا اَتِنَا فِى الدُّنيَا حَسَنَةً وَفِى الأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Khutbah Jumat Sepuluh Hari Terakhir Bulan Ramadhan Bahasa Sunda

Khutbah Jumat Bahasa Sunda iyeu (campur) bahasa indonesia terutami dina terjemah ayat Al-Qur'an sareng hadits, kumargi iyeu tina karakter sareng dialek simkuring anu lahir di tataran sunda tapi sadidinten langkung seueur ngagunakeun bahasa Indonesia.
Oge Khutbah iyeu digunakeun di lembur simkuring anu semi kota, henteu sapinuhna nganggo bahasa Sunda, oge henteu sapinuhna nganggo bahasa Indonesia.
Hapunten bilih seueur anu rancu.

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ألْحَمْدُلِلّهِ الّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ غُرَّةَ وَجْهِ الْعَامِ. وَشَرَّفَ أَوْقَاتَهُ عَلَى سَائِرِ الأَوْقَاتِ, وَفَضَّلَ أَيَّامَهُ عَلَى سَائِرِ الأَيَّامِ

 أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شهادَةَ مَنْ قَالَ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ, وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَصِامَ

 اللهمّ صَلّ وسّلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدِ وعَلى آلِه وأصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ وَمَصَابِيْحِ الظُّلاَمِ

أمَّا بعْدُ

فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ وَتَرْكِ الأَثَامِ

قَالَ اللهُ تَعاَلَى يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Alhamdulillah Urang ayeuna aya dina Sapuluh hari terakhir, jeung Jumat terakhir sasih Ramadhan, sababaraha dinten deui sasih iyeu bakal ditutup ku Iedul Fitri, nyaeta dintenna ngarayakeun keberhasilan sareng kemenangan saparantosna ngalaksanakeun ibadah shaum salami sabulan pinuh.

Puji sinareng Syukur urang sami-sami panjatkeun ka Gusti Alloh swt anu senantiasa maparinan mangpirang-pirang nikmat ka urang sadayana, kalayan nikmat anu teu kaetang seueurna.
Kalihna ti eta urang sadayana muji syukur, Alhamdulillah urang di paparinan kakiatan dina ta'at sareng ngalaksanakeun parentah Allah, nyaeta ngalaksanakeun ibadah puasa dugikeun ka dinten iyeu.
Ku kituna hayu urang sami-sami tingkatkeun kataqwaan ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna, ku jalan ningkatkeun amal ibadah dibulan Ramadhan iyeu, bulan suci anu sakedap bakal tutup ku Iedul Fitri.
Urang sadayana henteu aya anu terang, naha umur urang bakal nepi ka sasih Ramadhan taun payun atanapi henteu ? ku kituna kalintang ageungna pangharepan urang, Mudah-mudahan sagala rupi amal ibadah urang dina sasih Ramadhan iyeu ditampi ku Allah SWT, kalayan panampian anu sampurna.
Amin...

Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW. Oge ka kulawargina, ka para sahabatna sareng kasadaya pengikutna dugikeun ka ahir zaman.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Sapuluh hari terakhir dina sasih Ramadhan mangrupikeun hari-hari anu lebih beurat tibatan dinten-dinten anu lainna dina ngalaksanakeun ibadah, boh dina puasana boh dina tarawehana, boh dina tadarusna, nyakitu deui dina ibadah-ibadah sanesna.

Sepuluh hari terakhir iyeu teh mangrupikeun hari penentuan, anu bakal dingali ku Allah saha jalma anu tetep kuat jeung istiqamah dina ibadah, saha jalma anu tetep khusyu dina ibadah, saha jalma anu lulus meunangkeun Maghfirah ti Allah, jeung saha jalma anu bakal kaluar tina bulan Ramadhan bari kaayaan fitrah, saperti fitrahna hiji orok anu karek lahir.

Maka dina sapuluh hari terakhir iyeu Allah nurunkeun hiji wengi anu kalintang utama tibatan poe anu lainna, wengi anu dimuliakeun nyaeta "Lailatul Qadar"

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan. [97:1]

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?  [97:2]

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan. [97:3]

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan. [97:4]

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.  [97:5] 

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Sakumaha diterangkeun dina surat Al-Qadr tadi, Lailatul Qadar teh nyaeta malem kamuliaan, malem anu leuwih hade tibatan sarebu bulan, Para Malaikat jeung Malaikat Jibril turun dina malem eta kalayan nurunkeun rupi-rupi kasaenan, kaberkahan sareng rahmat.
Lailatul Qadar teh malem anu pinuh ku berkah, dina wengi eta satiap perkara ngandung hikmah, beramal dina wengi eta lebih baik daripada beramal selama seribu bulan anu bandinganana sami sareng 83 taun,

Rasulullah صلي الله عليه وسلم langkung khusuk ibadahna dina sapuluh hari terakhir bulan Ramadhan, sakumaha diterangkeun dina salah sahiji hadits
Siti Aisyah ra nyarioskeun

 كَانَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ

“Dahulu Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam jika memasuki sepuluh malam terakhir, beliau menghidupkan malamnya, dan membangunkan keluarganya, serta mengencangkan tali pinggangnya.”
(HR. Al-Bukhari sareng Muslim)

Rasulullah صلي الله عليه وسلم oge ngadawuh
Dina salah sahiji hadits

 الْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ – يَعْنِى لَيْلَةَ الْقَدْرِ – فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِى

”Carilah lailatul qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan, jika ada diantara kalian lemah, maka jangan sampai luput dari tujuh malam yang tersisa (terakhir).”
(HR. Al-Bukhari sareng Imam Muslim)

 عن عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ « تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

Aisyah radhiyallahu 'anha nyarios: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersungguh-sungguhlah mencari lailatul qadar di malam ganjil dari sepuluh terakhir dari bulan Ramadhan".
HR. Bukhari sareng Muslim

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Allah jeung Rasulna henteu nyebutkeun secara pasti dina poean ka sabaraha turunna eta Lailatur Qadar. Hikmahna tina hal iyeu supaya jalma-jalma tetep sumanget neanganana.
Sabab lamun ku Allah disebutkeun poena jeung tanggalna, tangtu loba jalma anu sibuk dina poe eta, jeung lalai dina poe lainna, oge tangtuna masjid-masjid bakal pinuh dina poe eta jeung lowong dina poe lainna.

Padahal Ramadhan teh bulan anu dimuliakeun dina satiap poena, dina satiap peutingna, dina satiap detikna, dina satiap waktuna, nyakitu deui dina siangna salami sabulan pinuh.
Dina Hadits anu diriwayatkeun ti Ad Dailami, Rasulullah صلي الله عليه وسلم ngadawuh:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَمْتُ الصَّائِمِ تَسْبِيحٌ وَنَوْمُهُ عِبَادَةٌ وَدُعَاؤُهُ مُسْتَجَابٌ وَعَمَلُهُ مُضَاعَفٌ

Diamnya orang yang berpusa dihitung sebagai amalan Tasbih, dan tidurnya Ibadah, dan do'anya mustajab, dan pahala amalannya dilipat gandakan.
(HR Ad-Dailami)

Ditambah deui ku kamuliaanana Lailatul Qadar, Allah maparinan iming-iming ku Kamuliaanana Lailatur Qadar anu turunna dina sapuluh poe terakhir Bulan Ramadhan, supaya urang tambah giat dina ibadah dina sapuluh poe terakhir eta. anu mana disebatkeun yen kautmanaanana lebih baik daripada seribu bulan.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Tingkatan kaimanan satiap jalmi tangtosna berbeda-beda, terutama karaos ku urang dina sapuluh hari terakhir sasih Ramadhan. Aya sebagian jalmi anu semakin giat jeung semakin meningkat dina ibadah, langkung sumanget jeung langkung khusysuk, Tapi terkadang urang ngaraoskeun diri urang semakin melemah jeung semakin menurun, bahkan sapuluh hari terakhir iyeu urang leuwih sibuk dina urusan dunia.

Urang teh rumasa seueuer pisan kasieun jeung kahariwang, hariwang sieun anak urang teu kapeserkeun baju anyar dina lebaran, atawa sieun teu tiasa barang bere ka batur, sieun itu, siyeun iyeu, rupa-rupa kasieun jeung kahariwang ngumpul dina hate.
Padahal masalah rezeki tos ditangtukeun ku Allah kadarna, urang sebagai manusa ngan wajib ikhtiar sedengkeun hasilna Allah anu ngatur.
Tapi urang leuwih percaya kana usaha tibatan kana jaminan Allah masalah rezeki.

Nanging sanaos kitu, urang sadayana tetep ngaharepkeun rupi-rupi kasaean anu dijangjikeun ku Allah ka jalma-jalma anu puasa, sakumaha unggelna dina hadits Qudsy;

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعمِائَة ضِعْفٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي

Rasulullah صلي الله عليه وسلم ngadawuh:
"Setiap amal anak Adam dilipatgandakan pahalanya. Satu macam kebaikan diberi pahala sepuluh hingga tujuh ratus kali lipat. 
Allah 'azza wajalla berfirman; 'Kecuali puasa, karena puasa itu untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya. Sebab, ia telah meninggalkan syahwatnya dan makannya untuk-Ku.' "
 (HR Muslim: 1945)

Rasulullah صلي الله عليه وسلم ngadawuh:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

"Barangsiapa berpuasa pada bulan Ramadhan karena iman dan mengharap pahala, maka dia diampuni dosanya yang telah lalu."

Maka kanggo nyampurnakeun ibadah puasa urang dina sasih Ramadhan iyeu, diwajibkeun ka urang sadayana supados ngaluarkeun Zakat Fitrah.
Kawajiban Zakat Fitrah iyeu kedah dilaksanakeun sateuacana Iedul Fitri.
Zakat Fitrah iyeu diwajibkeun ka setiap jalma muslim, ka jalmi dewasa oge ka anak-anak, ka jalma anu merdeka oge ka budak, ka sadaya lalaki nyakitu deui ka sadaya istri.
sakumaha didugikeun ti Ibnu Abbas ra: anjeuna nyarios:

 فَرَضَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِىَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِىَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ 

Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam telah mewajibkan zakat fitrah sebagai penyuci jiwa orang yang berpuasa dari perkataan yang tidak ada manfaatnya dan perkataan yang keji dan sebagai makanan bagi orang-orang miskin. 
Barangsiapa yang menunaikannya sebelum shalat Id, maka terhitung sebagai zakat yang diterima (sah sebagai zakat fitrah, red), dan barangsiapa menunaikannya setelah selesai shalat Id, maka itu adalah shadaqah dari shadaqah-shadaqah biasa.”
(HR. Abu Dawud dan Ibnu Majah)

Mudah-mudahan Allah maparinan pangampunan ka urang sadayana tina sagala rupi dosa sareng kasalahan urang sakaluarna tina Ramadhan iyeu.
Amin...

 بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KADUA

 اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ.

وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ

 اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا

اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ

 وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ