Khutbah Jumat Bulan Sya'ban Bahasa Sunda

KHUTBAH PERTAMA

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

إنَّ الحَمْدَ لله، نَحْمَدُه، ونستعينُه، ونستغفرُهُ، ونعوذُ به مِن شُرُورِ أنفُسِنَا، وَمِنْ سيئاتِ أعْمَالِنا، مَنْ يَهْدِه الله فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومن يُضْلِلْ، فَلا هَادِي لَهُ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَ هُدًى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin. Urang sadaya manjatkeun rasa Syukur ka Manten-Na, nyuhunkeun pitulung, sareng pangampunana-Na .
Oge urang nyuhunkeun perlindungan ka Allah, tina sagala rupi kajahatan anu aya dina diri, sareng tina kalemahan amal-amal urang.
Sing saha jalma anu dipaparinan petunjuk maka moal aya anu tiasa nyesatkeun, jeung sing saha jalma anu di sesatkeun, maka moal aya anu tiasa maparinan petunjuk.

Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka Jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallahu 'alaihi wasallam Oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka Akhir zaman.

Dina Kasempatan jumat ieu simkuring salaku khatib diwajibkeun kanggo ngadugikeun wasiat taqwa, khususna ka diri pribadi oge umumna ka sadaya anu hadir. Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna.
Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Dinten Jumat iyeu tos lebet kana sasih Sya'ban. Henteu aya perbedaan pendapat di kalangan para Ulama yen sasih Syaban teh mangrupikeun hiji sasih anu itimewa kanggo Umat Islam, di apit ku dua sasih anu mulia nyaeta sasih Rajab sareng sasih Ramadhan.
Dina salah sahiji hadits diterangkeun yen sasih Sya'ban teh eta waktu di angkatna buku catetan amal-amal satiap jalmi salami sataun

ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ

“Bulan Sya’ban adalah bulan di mana manusia mulai lalai yaitu di antara bulan Rajab dan Ramadhan. Bulan tersebut adalah bulan dinaikkannya berbagai amalan kepada Allah, Rabb semesta alam. Oleh karena itu, aku amatlah suka untuk berpuasa ketika amalanku dinaikkan.”
(HR. An Nasa’i)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Satiap Jalma ngabogaan buku catetan amal sewang-sewangan anu teu mungkin pahili jeung jalma laina. Buku catetan amal iyeu bakal dikembalikeun deui ka satiap pemilik amalna dina poe kiamat, jeung buku iyeu pisan anu bakal dijadikeun dasar tungtutan kaadilan satiap jalma dina poe hisaban, amal hade jeung amal goreng bakal katembong moal aya anu di semputkeun, Jeung moal aya hiji jalma anu di dzolim dina poe eta.

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikitpun dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.
(QS. Yasin 36: Ayat 54)

Dawuhan Allah dina surat anu sanesna:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.
(QS. Al-Zalzalah 99: Ayat 7-8)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Dina kitab catetan amal iyeu sagala rupa tingkal paripolah urang bakal di catet sadayana moal aya nu di sumputkeun, dek perkara leutik nyakitu deui perkara gede, sadayana bakal ditulis kalayan jentre.
Beda-beda kaayaan satiap jalma dina narima iyeu buku catetan iyeu, aya sabagian jalma ngarasa bungah dina narima iyeu kitab, aya oge sabagian lainya ngara sieun.
Di terangkeun dina surat Al-Kahfi:

 وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akan melihat orang-orang bersalah ketakutan terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidak meninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar, melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apa yang telah mereka kerjakan ada (tertulis). Dan Tuhanmu tidak menganiaya seorang juapun". (QS. Al-Kahfi: 49)

Dina narima iyeu kitab, sabagian jalma aya anu narima dina leungeun katuhuna, aya anu narima dina leungeun kencana, aya oge anu di baledogkeun kana tonggongna
Sakumaha kaunggel dina Al-Qur'an:

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ 

"Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,"

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا

"maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,"

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. 

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

 Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

(QS. Al-Insyiqaq 84: Ayat 7-12)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Kautamaan sasih Sya'ban anu sanesna salah sahijina nyaeta ku ayana malem nisfu syaban, dimana dina wengi eta Allah bakal ngahampura satiap Jalma saseueur-seueurna sakumaha kaunggel dina hadits:

إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ

Sesungguhnya Allah memeriksa pada setiap malam nishfu Sya'ban. Lalu Dia mengampuni seluruh makhluk-Nya, kecuali yang berbuat syirik atau yang bertengkar dengan saudaranya.
(HR Ibnu Majah sareng Imam Ahmad sanadna dinilai lemah ku sebagian para ulama)

Dina hadits anu sanesna: 

عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان ليلة نصف شعبان فقوموا ليلها وصوموا نهارها فإن الله تعالى ينزل فيها لغروب الشمس إلى السماء الدنيا فيقول: ألا مستغفر فأغفر له ألا مسترزق فأرزقه ألا مبتلي فأعافيه ألا كذا ألا كذا حتى يطلع الفجر

“Apabila tiba malam nishfu Sya’ban maka shalatlah pada malam harinya dan berpuasalah pada siang harinya, karena (rahmat) Allah SWT akan turun ke langit dunia pada saat tersebut sejak terbenam matahari dan Allah SWT berfirman : “Adakah ada orang yang meminta ampun, maka akan Aku ampunkan, adakah yang meminta rezeki, maka akan Ku berikan rezeki untuknya, adakah orang yang terkena musibah maka akan Aku lindungi, adakah sedemikian, adakah sedemikian, hingga terbit fajar”
(HR Imam Ibnu Majah kalayan sanadna dinilai lemah ku sebagian para ulama)

Imam Syafi'i nyarioskeun yen malam nisfu Sya'ban mangrupikeun malem (lebih besar kemungkinan) di kabulkeunana do'a saurang hamba, salajengna anjeuna nganjurkeun supaya mempergiat ibadah, dina wengi eta:

بلغنا أن الدعاء يستجاب فى خمس ليال: ليلة الجمعة, والعيدين, وأول رجب, ونصف شعبان. قال: واستحب كل ما حكيت فى هذه الليالي

Artinya: "Telah sampai kepada kami riwayat bahwa dua itu akan (lebih besar kemungkinan untuk) dikabulkan pada lima malam: Pada malam Jum'at, malam Idul Fithri, malam Idul Adha, malam awal bulan Rajab, dan pada malam Nishfu Sya'ban. Imam Syafi'i berkata kembali: "Dan aku sangat menekankan (untuk memperbanyak doa) pada seluruh malam yang telah aku ceritakan tadi".

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Sejarah anu sanesna anu terjadi dina sasih Sya'ban oge nyebatkeun yen lungsurna ayat ka 56 tina surat Al-Ahzab ngeunaan perintah bershalawat atas Nabi Shallallhu alaihi wasallam eta lungsur dina sasih sya'ban, sahingga sebagian para ulama nyebatkeun yen bulan sya'ban teh bulan shalawat.
Anapon unggelna dina Al-Qur'an:

إِنَّ اللَّـهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.
(QS Al-Ahzab: 56)

Ayat iyeu mangrupikeun dalil perintahna dimana disebat Nami Nabi Muhammad maka kedah dibacakeun shalawat secara lengkap nyaeta "Shallallahu alaihi wasallam", benten sareng Nabi-nabi anu sanesna cekap ku ngucapkeun "alaihi salam" .
Iyeu anu ngabentenkeun tingkat kamuliaan Kangjeng Nabi Muhammad Shallallhu alaihi wasallam.
Allahu A'lam bishshawab...

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اَللّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَعَلاَنِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِي، وَتَعْلَمُ حَاجَتِي فَاعْطِنِي سُؤْلِي وَتَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي. اَللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا يُبَاشِرُ قَلْبِي، وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَا يَصِيْبُنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي، وَرَضِّنِي بِقَضَائِكَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

Khutbah Jum'at Bulan Sya'ban Bahasa Sunda

KHUTBAH PERTAMA

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

إنَّ الحَمْدَ لله، نَحْمَدُه، ونستعينُه، ونستغفرُهُ، ونعوذُ به مِن شُرُورِ أنفُسِنَا، وَمِنْ سيئاتِ أعْمَالِنا، مَنْ يَهْدِه الله فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومن يُضْلِلْ، فَلا هَادِي لَهُ

 أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

 اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَ هُدًى

  يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا 

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Mangrupikeun Rohmat sareng kaberkahan anu Agung, urang masih di paparinan umur dugikeun ka dinten iyeu, dinten Jumat anu mulia.
Urang sami-sami panjatkeun rasa Syukur ka Alloh SWT anu senantiasa maparinan pirang-pirang nikmat ka urang sadayana, Nikmat anu teu kaetang seueurna. Nikmat anu terus-terus teu aya putus ka satiap makhlukna.
Diantawisna berupa kasehatan, rezeki, umur sareng anu paling utami nyaeta kaimanan, sahingga dina dinten Jumat iyeu. urang dipaparinan kakiatan kanggo ngalaksanakeun ibadah sholat Jumat

Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya ummatna anu taat jeung cinta ka Alloh sareng rosulna dugikeun ka akhir zaman.

Dina Kasempatan jumat ieu simkuring salaku khatib diwajibkeun kanggo ngadugikeun wasiat taqwa, khususna ka diri pribadi oge umumna ka sadaya anu hadir. Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna.
Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Alhamdulillah dina dinten Jumat iyeu urang tos lebet kana sasih Sya'ban, Bulan anu diapit ku Dua Bulan anu ngagaduhan kaistimewaan sareng kautamaan. nyaeta Rajab sareng Romadlon.
Dina sasih Rajab umat Islam diemutkeun kana hiji kajadian anu kacida pisan bersejarah, di mana Kangjeng Nabi Muhammad SAW. diisra’kan ku Allah SWT. nyaeta diberangkatkeun pada satu malam anu diberkahi di sekelilingnya ti Masjid al-Haram ka Masjid al-Aqsha, saterasna di Mirajkeun nyaeta diangkat ti Masjidil Aqsho ka langit tujuh dugikeun ka Sidratul Muntaha.
Eta salah sahiji Mu'jizat anu agung anu dipaparinkeun ka Jungjunan urang, Kangjeng Nabi Muhammad SAW.

Nya dina sasih Rajab eta Kangjeng Nabi Muhammad SAW nampi wahyu parentah solat sacara langsung ti Allah henteu melalui perantaraan malaekat Jibril

Saterasna Sasih Ramadhan, anu tos ka uninga ku urang sadaya, yen Sasih Romadlon teh disebat bulan suci, bulan anu mulia, Bulan anu pinuh ku rahmat, kaberkahan sareng bulan anu pinuh ku ampunan Maka urang kedah mempersiapkan diri kanggo mayunan sasih Romadhon ku hate anu beresih jeung raga anu siap kanggo berlomba-lomba ningkatkeun amal ibadah. Kumargi satiap amal ibadah anu dilakukeun dina bulan Romadhon, eta dilipat gandakeun pahalana ku Allloh SWT.

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Ari sasih Sya'ban teh salah sahiji sasih anu sami ngagaduhan kaistimewaan, diantawisna ku ayana malam Nisfu Sya'ban, nyaeta malem anu dihampura dosana satiap jalma kecuali anu Syirik sareng jalma anu nuju dina kaayaan bertengkar jeung dulurna, dek dulur anu sadarah nyakitu deui dulur anu saiman.

 إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ

Sesungguhnya Allah memeriksa pada setiap malam nishfu Sya'ban. Lalu Dia mengampuni seluruh makhluk-Nya, kecuali yang berbuat syirik atau yang bertengkar dengan saudaranya. (HR Ibnu Majah)

Jeung dina Sasih iyeu pisan, sasih diangkatna buku laporan amal perbuatan manusa salami sataun, Mung kaseueuran jalmi sok ngalalaikeun kana iyeu sasih,

 ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ

Ini adalah bulan yang dilalaikan oleh kebanyakan manusia, yaitu antara bulan Rajab dan Ramadhan. (HR. An-Nasa'i)

 وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِي

Di bulan inilah amal perbuatan manusia diangkat kepada Rabb semesta alam. (HR. An-Nasa'i dan Ahmad.)

Tina Hadits anu diriwayatkeun ku Ibnu Majah :

عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان ليلة نصف شعبان فقوموا ليلها وصوموا نهارها فإن الله تعالى ينزل فيها لغروب الشمس إلى السماء الدنيا فيقول: ألا مستغفر فأغفر له ألا مسترزق فأرزقه ألا مبتلي فأعافيه ألا كذا ألا كذا حتى يطلع الفجر

“Apabila tiba malam nishfu Sya’ban maka shalatlah pada malam harinya dan berpuasalah pada siang harinya, karena (rahmat) Allah SWT akan turun ke langit dunia pada saat tersebut sejak terbenam matahari dan Allah SWT berfirman : “Adakah ada orang yang meminta ampun, maka akan Aku ampunkan, adakah yang meminta rezeki, maka akan Ku berikan rezeki untuknya, adakah orang yang terkena musibah maka akan Aku lindungi, adakah sedemikian, adakah sedemikian, hingga terbit fajar”.

Tina Hadits anu diriwayatkeun ku Imam al-Baihaqi :

هل تدرين ما في هذه الليلة؟ قالت: ما فيها يا رسول الله؟ فقال: فيها أن يكتب كل مولود من بني آدم في هذه السنة، وفيها أن يكتب كل هالك من بني آدم في هذه السنة، وفيها ترفع أعمالهم، وفيها تنزل أرزاقهم

“Rasululah berkata :”Adakah kamu ketahui kejadian pada malam ini?” ‘Aisyah menjawab :”Apa yang terjadi pada malam ini, ya Rasulullah?” Beliau menjawab :”Pada malam ini dituliskan semua anak yang akan lahir pada tahun ini dari keturunan Adam, pada malam ini dituliskan semua orang yang akan mati pada tahun ini, pada malam ini diangkat amalan manusia dan pada malam ini diturunkan rezeki mereka…”.

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Bulan Sya'ban teh bulan terahir waktuna urang ngalunasan hutang-hutang puasa, khususna kanggo kaum istri anu kantos bocor puasana taun kamari bari teu can beres dina ngodhoanana Siti Aisyah nyarios:

كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِىَ إِلاَّ فِى شَعْبَانَ . قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِىِّ أَوْ بِالنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم

 Aku punya hutang puasa Ramadan, aku tak dapat mengqadhanya kecuali di bulan Sya'ban, karena sibuk melayani Nabi SAW. (HR Bukhari)

Rosululloh SAW maparinan contoh supados di teladani sareng diikuti ku urang sebagai umatna, nyaeta nyeueurkeun ibadah dina bulan Sya'ban, di antawisna nyeueurkeun puasa sunnah.

حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنْ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ

Usamah bin Zaid berkata kepada Rasulullah, "Wahai Rasulullah, saya tidak melihat engkau berpuasa di satu bulan melebihi puasamu di bulan Sya'ban."

 قَالَ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ

Rasulullah menjawab, "Ini adalah bulan yang dilalaikan oleh kebanyakan manusia, yaitu antara bulan Rajab dan Ramadhan. Di bulan inilah amal perbuatan manusia diangkat kepada Rabb semesta alam. Karena itu aku ingin saat amalku diangkat kepada Allah, aku sedang berpuasa." (HR. An-Nasa'i.)

Ummul Mukminin Aisyah oge ngariwayatkan kebiasaan Rasulullah SAW eta.

لَمْ يَكُنِ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ

Rasulullah SAW tidak pernah berpuasa sunnah di satu bulan lebih banyak daripada bulan Sya'ban. Sungguh, beliau berpuasa penuh pada bulan Sya'ban. (HR. Bukhari)

Tina katerangan hadits tadi, tiasa kauninga ku urang sadayana, yen puasa sunnah dina sasih Sya'ban teh kalintang saena, kumargi dina waktosna tutup buku amal-amal urang dina salami sataun, urang aya dina kaayan keur ibadah puasa.

Seueur ulama anu ngajelaskeun yen Puasa Sunnah dina bulan Sya'ban teh ngabogaan kaistimewaan khusus, sakaligus persiapan keur nyanghareupan puasa Romadhon.

Nya dina bulan Sya'ban eta sakabeh amal perbuatan manusa di taekeun ka Alloh

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Malam nishfu Sya'ban teh dilebetna ngagaduhan kautamaan. Kumargi eta sebagian ulama salaf ti kalangan Tabi'in di Negri Syam sok ngaramekeun malem Nishfu Sya'ban ku jalan berkumpul di Masjid-masjid kanggo nyeueurkeun ibadah, saperti pengajian sareng Dzikir. Maka ti aranjeuna kaum muslimin saterusna ngabiasakeun ibadah eta.
Imam Ishaq bin Rahawah negaskeun yen perbuatan eta sanes Bid'ah Sedengkeun Ulama di Negri Syam anu lainna, henteu resep kana perbuatan ku cara berkumpul di Masji-masjid dina wengian malem Nishfu Sya'ban saperti kitu, Tapi beliau tetap mengakui yen malem Nishfu Sya'ban ngagaduhan kautamaan khusus. Nanging aranjeuna lebih menyukai ibadah dilakukeun secara sendiri-sendiri

Mudah-mudahan perbedaan pendapat mengenai malem Nishfu Sya'ban iyeu difahami secara bener ku rang sadayana, sahingga henteu ngahalangan urang dina ngalaksanakeun amal ibadah dina bulan Sya'ban

 بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ. لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا اسْقِنَا مِنْ فَيْضِكَ الْمِدْرَارِ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الذَّاكِرِيْنَ لَكَ في اللَيْلِ وَالنَّهَارِ، الْمُسْتَغْفِرِيْنَ لَكَ بِالْعَشِيِّ وَالأَسْحَارِ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

Khutbah Jumat Bahasa Sunda Penghujung Ramadhan

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

ألْحَمْدُلِلّهِ الّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ غُرَّةَ وَجْهِ الْعَامِ. وَشَرَّفَ أَوْقَاتَهُ عَلَى سَائِرِ الأَوْقَاتِ, وَفَضَّلَ أَيَّامَهُ عَلَى سَائِرِ الأَيَّامِ

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شهادَةَ مَنْ قَالَ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ, وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَصِامَ

اللهمّ صَلّ وسّلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدِ وعَلى آلِه وأصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ وَمَصَابِيْحِ الظُّلاَمِ

أمَّا بعْدُ, فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ وَتَرْكِ الأَثَامِ

وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ

Para Hadirin sidang jum’at rahimakumullah,
Urang sami-sami panjatkeun puji sinareng Syukur ka Alloh SWT kana mangpirang-pirang nikmat anu di limpahkeun ka urang sadaya, kanikmatan anu teu kaetang seueurna.
Nikmat anu terus-terus henteu aya putus ka satiap makhlukna. mudah-mudahan ku jalan syukur, urang tiasa nambihan kaimanan sareng kataqwaan ka Allah SWT.
Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam, oge ka kulawargina,ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Sasih Ramadhan mangrupikeun sasih anu disucikeun sareng di muliakeun ku Allah,
anu mana dina sasih iyeu diturunkeun permulaan Al-Qur'an sebagai petunjuk ka sadaya jalmi, sakumaha kaunggel dina Al-Qur'an:

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ

bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang bathil). (QS. Al-Baqarah:185)

Maka sing saha jalma berpedoman sarta berpegang teguh kana Al-Qur'an, niscaya moal tersesat dina kahirupanana jeung bakal salamet di duniana dugikeun ka aheratna.
Al-Qur'an mangrupikeun Kalam Allah anu suci sebagai mukizat anu paling mulia, di turunkeun ka Nabi anu paling mulia, Kangjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam,
di turunkeun melalui perantara Malaikat anu paling mulia, Malaikat Jibril, diturunkeun dina sasih anu paling mulia sasih Ramadhan, di turunkeun dina wengi anu paling mulia nyaeta malem Lailatul Qadar,

Maka Lailatul Qadar mangrupikeun Salah sahiji kaagungan sareng kamuliaan anu patut ku urang di buru jeung ditunggu kadongkapannana dina satiap sasih Ramadhan
Lailatul Qadar teh nyaeta hiji peristiwa anu di muliakeun ku Allah anu pasti terjadi dina satiap sasih Ramadhan, nyaeta dina hiji wengi anu mana dina wengi eta leuwih mulia tibatan sarebu bulan
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. ngadawuh:

فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Di dalamnya terdapat suatu malam yang lebih baik daripada seribu bulan.

Maka sing saha jalma anu ngeusian wengi eta ku ibadah, maka pahala ibadahna dina wengi eta leuwih hade tibatan pahala ibadah anu sami anu dilakukeun dina waktu lain,
sanajan ibadah eta dilakukeun salami sarebu bulan, hal iyeu sesuai sareng anu diriwayatkeun ku Ibnu Jarir
Saupami di hitung secara matematik, sarebu bulan iyeu sami sareng 83 taun langkung 4 bulan.
Nyakitu deui sing saha jalma anu tinggaleun kana ibadah dina wengi eta maka eta jalma geus terhalang tina sagala kahadean

مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ

Barang siapa yang terhalang dari kebaikannya, berarti dia telah terhalang (dari semua kebaikan)." HR Ahmad

Para hadirin Rohimakumulloh
Dina wengian Lailatul Qadar para malaikat disarengan ku Malaikat Jibril turun ka bumi kalayan izin Alloh kanggo ngatur sagala urusan,
sapanjang wengi eta disebarkeun kasalametan sareng kasejahteraan dugikeun ka terbit fajar.

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

Sebagian para sahabat nabi,nyarioskeun ngeunaan maksud tina ayat iyeu nyaeta Lilatul Qadar teh hiji wengi anu mana dina wengi eta Allah nurunkeun taqdir-taqdir sadaya makhluk,
termasuk di lebetna masalah jodoh, ajal, rejeki, sareng sajabana.
Maka dina wengi eta Allah ngabulkeun kana sagala rupi doa sareng pamenta hamba-hamba-Na anu kaparengan ngadoa dina wengi eta bari di barengan ku ibadah.
Oge Diterangkeuin dina tafsir Ibnu Katsir, yen dina malam Lailatul Qadar
dijelaskan ti Lauh Mahfuz ka para malaikat pencatat ngeunaan sagala rupi urusan anu bakal terjadi salami satahun kapayun,
jeung ajal-ajal anu bakal terjadi di tahun eta, jeung rezeki-rezeki anu bakal di turunkan dina taun eta,
sarta sadaya peristiwa anu bakal terjadi dina taun eta, jeung sajabana.
Dawuhan Allah anu salajengna dina surat Al-Qadr

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْر

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.  (QS Al-qadr: 1-5)

Dina tafsir Ibnu Katsir oge di sebatkeun makna tina iyeu ayat nyaeta
salamna para Malaikat dina wengian Lailatul Qadar ka satiap jalma anu nuju aya di lebet Masjid dugikeun ka terbit fajar.
Allahu A'lam..

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Malem Lailatul Qadar iyeu bakal terus aya dina satiap sasih Ramadhan secara berulang dugikeun ka yaumil kiamat,
sakumaha di riwayatkeun dina salah sahiji hadits, Abu Dzar tumaros ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam:

يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، أَفِي رَمَضَانَ هِيَ أَوْ فِي غَيْرِهِ؟

"Wahai Rasulullah, ceritakanlah kepadaku tentang Lailatul Qadar, apakah terdapat di dalam bulan Ramadan ataukah di bulan yang lain?"

قَالَ: بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ

Rasulullah Saw. menjawab, "Tidak, bahkan ia terdapat di dalam bulan Ramadan."

قُلْتُ: تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا، فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ؟ أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟

Aku bertanya lagi, "Apakah Lailatul Qadar itu hanya ada di masa para nabi saja?
Apabila mereka telah tiada, maka Lailatul Qadar dihapuskan, ataukah masih tetap ada sampai hari kiamat?"

قَالَ: "بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Rasulullah Saw. menjawab, "Tidak, bahkan Lailatul Qadar tetap ada sampai hari kiamat."

قُلْتُ: فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِيَ؟

Aku bertanya lagi, "Di bagian manakah Lailatul Qadar terdapat dalam bulan Ramadan?"

ابْتَغَوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا

Rasulullah Saw. menjawab: Carilah Lailatul Qadar dalam sepuluh malam terakhirnya, jangan kamu bertanya lagi mengenai apapun sesudah ini. HR Ahmad

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Lailatul Qadar, mangrupikeun hiji waktu anu di rahasiakeun ku Alloh, henteu di uningakeun iraha kajadianana,
tanggal sabaraha kapastianana, jeung dina poe naon ayana. ngan pasti dina satiap bulan Ramadhan aya hiji wengi anu terjadi Lailatul Qadar dina wengi eta.
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ

وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ

"Sesungguhnya aku keluar hendak mengabarkan lailatul qadar kepada kalian, namun aku mendapati perselisihan antara Fulan dan Fulan sehingga laitatul qadar diangkat kembali,
bisa jadi hal itu adalah lebih baik buat kalian, maka carilah lailatul qadar pada hari kesembilan, ketujuh, dan kelima (sebelum Akhir)." HR Bukhari
Dina hadits anu sanesa

الْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ – يَعْنِى لَيْلَةَ الْقَدْرِ – فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ فَلاَ يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِى

”Carilah lailatul qadar pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadhan, jika ada diantara kalian lemah, maka jangan sampai luput dari tujuh malam yang tersisa (terakhir).” (Bukhari Muslim) -

Sayyidah Aisyah radhiyallahu 'anha nyarios:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ « تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِى الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bersungguh-sungguhlah mencari lailatul qadar di malam ganjil dari sepuluh terakhir dari bulan Ramadhan". Bukhari Muslim

Sayyidah Aisyah ra tomaros "Ya Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku menjumpai suatu malam bahwa itu adalah malam lailatul qadar, apa yang harus aku baca pada malam itu?
Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam ngawaler; “Ucapkanlah (berdo’alah):

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفوَ فَاعْفُ عَنِّي

“Ya Allah! Sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf Maha Mulia lagi suka memaafkan, maka maafkanlah aku.” (HR. At-Tirmidzi)

Anapon peristiwa Lailatul Qadar tiasa di tinggal dumasarkeun kana tanda-tanda anu di terangkeun dina hadits, Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam ngadawuh:
"Sesungguhnya aku diperlihatkan lalilatul Qadar kemudian dilupakan dariku dan ia ada di sepuluh terakhir (dari bulan Ramadhan) dan ia adalah malam yang baik dan cerah,
tidak panas dan tidak pula dingin, seakan-akan di dalamnya ada bulan purnama yang menerangi bintang-bintang, syetan-syetan tidak keluar sampai terbit fajar".
HR. Ibnu Khuzaimah, 3/330

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Hayu urang sami-sami tingkatkeun amal ibadah urang dina sapuluh dinten terahir Ramadhan iyeu,
Sok sanaos Lailatul Qadar iyeu aya setiap taun dugikeun ka yaumil kiamat, nanging henteu aya jaminan kanggo urang sadayana bakal nepi kana Ramadhan taun payun
mudah-mudahan Allah maparinan rizki ka urang sadayana tiasa ngengingkeun kamuliaan Lailatul Qadar dina Ramadhan taun iyeu Aamiin YRA

Dinten iyeu urang sadayana InsyaAllah aya dina Jum'at terakhir tina sasih Ramadhan.
Puasa tos ngadidik diri urang supaya janten jalmi anu lebih bertakwa sakumaha hikmahna anu di maksud ku Allah

لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

agar kamu bertakwa, (QS. Al-Baqarah- 2:183)

Taqwa mangrupikeun kunci utama supaya urang ngengingkeun keberuntungan, baik di dunia nyakitu deui di akhirat.
Kumargi kanikmatan surga eta mangrupikeun keberuntungan anu disadiakeun keur jalma-jalma anu takwa.

وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa

Dina ayat anu lain:

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula).
Sehingga apabila mereka sampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya:
"Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu. Berbahagialah kamu! maka masukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya". (QS. Az-Zumar: 73)

Anapon keberuntungan anu bakal di raih di dunia keur jalma anu takwa sakumaha dijangjikeun ku Allah

وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

Barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan ke luar.

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

Dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangka-sangkanya.

وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

Dan barang siapa yang bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan) nya. (QS. Al-Thalaq: 2-3)

Saparantosna urang sadayana ngalaksanakeun Ibadah puasa salami sabulan pinuh,
Mudah-mudahan Allah SWT nampi kana sadaya rupi amal ibadah urang salami sasih ramadhan, nampi kana ibadah shaum urang,
nampi kana qiyamul lail urang, nampi kana rukuk jeung sujud urang, nampi kana kakhusyuan jeung karendahan hate urang.
Oge mudah-mudahan Allah nyampurnakeun kana kalalaian sareng kakurangan amal-amal urang.
Aamiin YRA…

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ

أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ

وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ

اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Kanggo nyampurnakeun ibadah puasa urang dina sasih Ramadhan iyeu, diwajibkeun ka urang sadayana supados ngaluarkeun Zakat Fitrah.

Kawajiban Zakat Fitrah iyeu kedah dilaksanakeun sateuacana Iedul Fitri.
Zakat Fitrah iyeu diwajibkeun ka satiap jalma muslim, ka jalmi dewasa oge ka anak-anak, ka jalma anu merdeka oge ka hamba sahaya, ka sadaya pameget oge ka sadaya istri.
Ibnu Abbas ra nyarios:

 فَرَضَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ

Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa Sallam telah mewajibkan zakat fitrah sebagai penyuci jiwa orang yang berpuasa dari perkataan yang tidak ada manfaatnya dan dari perkataan yang keji dan sebagai makanan bagi orang-orang miskin.

مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِىَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِىَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ

Barangsiapa yang menunaikannya sebelum shalat Id, maka terhitung sebagai zakat yang diterima,
dan barangsiapa menunaikannya setelah selesai shalat Id, maka itu adalah shadaqah dari shadaqah-shadaqah biasa.”
(HR. Abu Dawud sareng Ibnu Majah)

قَالَ اللهَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ

وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اَللهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخُشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا وَتَمِّمْ تَقْصِيْرَنَا يَا اَللهُ يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا

وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ

Khutbah Jumat Bahasa Sunda Pertengahan Ramadhan

بِّسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

KHUTBAH KAHIJI

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

  ألْحَمْدُلِلّهِ الّذِيْ جَعَلَ شَهْرَ رَمَضَانَ غُرَّةَ وَجْهِ الْعَامِ. وَشَرَّفَ أَوْقَاتَهُ عَلَى سَائِرِ الأَوْقَاتِ, وَفَضَّلَ أَيَّامَهُ عَلَى سَائِرِ الأَيَّامِ
 أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شهادَةَ مَنْ قَالَ رَبِّيَ اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامَ, وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَنْ صَلَّى وَصِامَ
 اللهمّ صَلّ وسّلِّمْ علَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمّدِ وعَلى آلِه وأصْحَابِهِ هُدَاةِ الأَنَامِ وَمَصَابِيْحِ الظُّلاَمِ
أمَّا بعْدُ
فيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى بِفِعْلِ الطَّاعَاتِ وَتَرْكِ الأَثَامِ
قَالَ اللهُ تَعاَلَى يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
وَقَالَ اللهُ تَعاَلَى
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Aalamiin, Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka Jungjunan urang sadayana Kangjenmg Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman.

Dina Kasempatan jumat ieu simkuring salaku khatib umajak, khususna ka diri simkuring pribadi oge umumna ka sadayana kaum muslimin. Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna.
Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Sakumaha ka uninga ku urang sadayana yen ibadah puasa mangrupikeun perkara anu wajib ka satiap jalma Mukmin, jeung mangrupikeun salah sahiji rukun tina rukun Islam.
Dalil parentah puasa iyeu sakumaha kaunggel dina Al-Qur'an:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa, (QS. Al-Baqarah:183)

Dina iyeu ayat kalintang jelas yen anu di parentahkeun ngalaksanakeun ibadah puasa ngan jalma nu ariman wungkul, oge di terangkeun dina iyeu ayat yen ibadah puasa teh tos di wajibkeun ka umat-umat terdahulu, sateuacan umat Kangjeng Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam.

Dina tafsir Imam Ibnu Katsir di terangkeun yen ibadah puasa dina permulaan Islam dilakukan sakumaha anu biasa dilakukan ku umat-umat terdahulu nyaeta puasa tilu dinten dina satiap bulan.
Puasa sapertos kitu berlangsung terus menerus ti zaman Nabi Nuh a.s. dugikeun ka dina hiji waktos Allah nga-nasakh atanapi netepkeun ibadah ku puasa dina bulan Ramadan.
Parentah puasa iyeu turun ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam saparantosna hijrah ka Madinah salami dua tahun.

Di terangkeun oge yen Allah ngajantenkeun bulan Ramadhan sebagai bulan anu di sucikeun sareng dimuliakeun kalayan rupi-rupi kautamaan anu teu aya dina bulan-bulan anu sanes, diantawisna:
Kahiji. Allah ngamuliakeun bulan Ramadhan ku diturunkeunana ayat Al-Qur'an pertama kali ka alam dunia melalui perantaraan Malaikat Jibril.
Al-Qur'an sebagai petunjuk ka satiap jalma, sakumaha dikuatkeun dina surat Al-Baqarah:

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ

bulan Ramadhan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al Quran sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang bathil). (QS. Al-Baqarah:185)

Sing saha jalma anu berpegang teguh kana Al-Qur'an, maka moal tersesat dina kahirupanana salamina jeung bakal salamet di duniana dugikeun ka aheratna.

Bertepatan dina turuna ayat Al-Qur'an anu pertama eta, maka dina waktos eta oge Allah ngangkat atanapi ngalantik seorang manusia bernama Muhammad sebagai seorang Nabi sareng Rosul akhir zaman nalika yuswa Muhammad nincak kana 41 tahun di kota Mekah.
Anapon ayat anu pertama kali turun dina waktos eta iyeu nyaeta lima ayat tina surat Al-'Alaq anu unggelna.

اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَ‌ۚ

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍ‌ۚ‏

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
saterasna dugikeun ka lima ayat...
Peristiwa Eta terjadi dina sasih Ramadhan, anu mana nurutkeun sebagian ahli sejarah nyebatkeun yen peristiwa eta terjadi dia wengian ka 17 sasih Ramadhan anu di sebat Nuzulul Qur'an. Sebagian deui nyebatkeun yen Nuizulul Qur'an teh kajadianana bertepatan dina wengian Lailatul Qadar.
Allahu A'lam...

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Kautamaan anu Kadua ynyaeta Allah oge ngajantenkeun sasih Ramadhan sebagai sasih anu agung, sasih anu di berkahan, sasih dimana panto surga di buka salebar-lebarna jeung panto naraka di tutup rapat, sakumaha dijelaskeun dina seueur hadits anu salah sahijina diriwayatkeun ku Imam Ahmad, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh

قَدْ جَاءَكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ, افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ, وَيُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ, وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ

"Telah datang kepada kalian bulan Ramadhan, bulan yang penuh berkah, di dalamnya Allah mewajibkan kalian berpuasa, di dalamnya pintu-pintu surga dibuka lebar dan pintu-pintu neraka ditutup rapat, dan setan-setan dibelenggu. HR Ahmad

Kautamaan anu Salajengna nyaeta dina sasih iyeu oge Allah nyelipkeun hiji wengi anu kacida mulia jeung leuwih utama tibatan malam-malam anu laina, anu mana kamuliaanana lebih hade tibatan seribu bulan.

فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا قَدْ حُرِمَ

Pada bulan Ramadhan ada satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, barangsiapa tidak mendapati malam itu maka ia telah kehilangan pahala seribu bulan." HR Ahmad

Malem kamuliyaan iyeu sakumaha tos pada kauninga ku urang sadayana nyaeta disebat Lailatul Qadar.
Lailatul Qadar iyeu mangrupikeun malem kamuliyaan anu terjadi dina hiji wengi satiap bulan Ramadhan, anu mana dina wengi eta Allah nurunkeun para Malaikat, disarengan ku Malaikat Jibril kanggo nyebarkeun kaberkahan sareng kasalametan ka sadaya penduduk bumi dugikeun ka terbit fajar.
Jeung dina wengi eta ditangtukeun sagala rupi urusan satiap makhluk anu nyicingan bumi salami sataun kedepan.

 إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْر

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam kemuliaan

 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر 

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar. (QS Al-qadr: 1-5)

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Kautamaan sareng kamuliaan anu sanesana anu di tamplokeun ku Allah dina sasih Ramadhan nyaeta, Allah bakal ngahampura dosa satiap hamba anu ngalaksanakeun ibadah puasa dina bulan Ramadhan kalayan iman, termasuk dosa anu tos kaliwat, sakumaha kaunggel dina hadits:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

“Barangsiapa puasa bulan Ramadhan karena iman dan mengharap pahala dari Allah, niscaya diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”

Bahkan langkung ti eta, bulan Ramadhan oge dijadikeun ku Allah sebagai bulan penghapus dosa keur satiap jalma mukmin
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ

“shalat lima waktu, Jumat ke Jumat berikutnya, Ramadhan yang satu ke Ramadhan berikutnya, adalah sebagai penghapus dosa yang ada di antara keduanya selama seseorang menjauhi dosa-dosa besar.” (HR. Muslim)

Sebagai manusia anu lalai, tangtuna urang henteu leupas tina ngalakukeun dosa dina satiap waktu, dosa menggunjing, dosa mengumpat, dosa ngabohong, dosa ujub, riya, takabbur, dosa iri, dengki, jahil, marah, dosa lupa, dosa aral, dosa mengeluh, jeung lian-liana deui. Mudah-mudahan ku pendakna urang jeung sasih Ramadhan iyeu, sadaya dosa eta di beresihkeun ku Allah SWT. Aamiin...

Kautamaan sasih Ramadhan anu salajengna deui, nyaeta sakumaha kaunggel dina hadits
Rasulullah صلي الله عليه وسلم ngadawuh:

صَمْتُ الصَّائِمِ تَسْبِيحٌ وَنَوْمُهُ عِبَادَةٌ وَدُعَاؤُهُ مُسْتَجَابٌ وَعَمَلُهُ مُضَاعَفٌ

Diamnya orang yang berpusa dihitung sebagai amalan Tasbih, dan tidurnya Ibadah, dan do'anya mustajab, dan pahala amalannya dilipat gandakan.
(HR Ad-Dailami)
Ngeunaan dilipat gandakeunana satiap amal kahadean saurang hamba, sakumaha kaunggel dina hadits Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْع مِائَة ضِعْفٍ

"Setiap amal anak Adam dilipatgandakan pahalanya. Satu macam kebaikan diberi pahala sepuluh hingga tujuh ratus kali lipat."

قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Allah 'azza wajalla ngadawuh: kecuali puasa, karena puasa itu untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya. (HR Muslim)

KautKatujuh. Dina hadits lain anu di riwayatkeun ku Imam An Nasa'i diterangkeun yen puasa sapoe bakal  ngajauhkeun hiji jalma tina seuneu naraka salami tujuh puluh tahun

عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا

"Barangsiapa berpuasa sehari di jalan Allah, Allah menjauhkan panasnya neraka Jahanam dari wajahnya karena hari itu selama tujuh puluh tahun." (HR. Nasa'i: 2220)

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah
Selain tina perkara anu tos di sebatkeun tadi, masih seueur kautamaan-kautamaan ibadah puasa jeung kautamaan-kautamaan sasih Ramadhan anu sanesna anu teu tiasa di sebatkeun sadayana, kumargi perlu waktu anu panjang kanggo mengkaji sareng mendalami sadaya kautamaan puasa ramadhan. Nanging hikmahna tina ibadah puasa eta nyaeta

 لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

agar kamu bertakwa, (QS. Al-Baqarah- 2:183)

Taqwa mangrupikeun kunci utama supaya urang ngengingkeun keberuntungan, baik di dunia nyakitu deui di akhirat. Kanikmatan surga eta mangrupikeun keberuntungan anu disadiakeun keur jalma-jalma anu takwa.

وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa

Dina ayat anu lain:

وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu. Berbahagialah kamu! maka masukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya". (QS. Az-Zumar: 73)

Anapon keberuntungan anu bakal di raih di dunia keur jalma anu takwa sakumaha dijangjikeun ku Allah

وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

Barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan ke luar. 

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

Dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangka-sangkanya. 

وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

Dan barang siapa yang bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan (keperluan) nya.

إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Sesungguhnya Allah melaksanakan urusan (yang dikehendaki) Nya. Sesungguhnya Allah telah mengadakan ketentuan bagi tiap-tiap sesuatu." (QS. Al-Thalaq: 2-3)

Alhamdulillah urang sadayana masih di paparinan umur dugikeun ka dinten iyeu, Dinten Jumat dina pertengahan sasih Ramadhan, anu mana sababaraha dinten deui urang bakal lebet kana sepertiga anu terakhir dina sasih Ramadhan.
Hayu urang sami-sami tingkatkeun amal ibadah dina sasih anu mulia iyeu, terlebih deui dina sapuluh dinten terakhir anu bakal dongkap, kumargi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lebih bersungguh-sungguh dina dina ibadah dina sepuluh hari terakhir.

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ اْلاَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ

Dari A’isyah ra, : Adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersungguh-sungguh pada sepuluh yang akhir ramadhan melebihi kesungguhannya di bulan yang lainnya.  (HR. Muslim).

عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ =رواه الترمذي=  قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Dari Ali ra, Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membangunkan keluarganya pada sepuluh terakhir di bulan Ramadhan. (HR. Turmudzi).

Dina salah sahiji hadits ti sahabat Anas RA, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ

"Sesungguhnya aku keluar hendak mengabarkan lailatul qadar kepada kalian, namun aku mendapati perselisihan antara si Fulan dan si Fulan sehingga laitatul qadar diangkat kembali,

وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ

bisa jadi hal itu adalah lebih baik buat kalian,

فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ

maka carilah lailatul qadar pada hari kesembilan, ketujuh, dan kelima (sebelum Akhir)." HR Bukhari

Mudah-mudahan urang sadayana dipaparinan kaberkahan tiasa ngengingkeun kautamaan Lailatul Qadar kalayan dina kaayaan ibadah anu sahade-hadena ibadah. Amin…

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ بِاالْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KADUA

 اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ.

وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ

فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ

 وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ اَبِى بَكْرٍوَعُمَروَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
اَللهُمَّ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتَخُشُّعَنَا وَتَضَرُّعَنَا وَتَعَبُّدَنَا وَتَمِّمْ تَقْصِيْرَنَا يَا اَللهُ يَااَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ

Khutbah Jumat Menjelang Ramadhan Bahasa Sunda

KHUTBAH PERTAMA

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

إنَّ الحَمْدَ لله، نَحْمَدُه، ونستعينُه، ونستغفرُهُ، ونعوذُ به مِن شُرُورِ أنفُسِنَا، وَمِنْ سيئاتِ أعْمَالِنا، مَنْ يَهْدِه الله فَلا مُضِلَّ لَهُ، ومن يُضْلِلْ، فَلا هَادِي لَهُ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه

اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَ هُدًى

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Sadaya puji kagungan Allah Rabbul 'Alamiin. Urang sadaya manjatkeun rasa Syukur ka Manten-Na, nyuhunkeun pitulung, sareng pangampunana-Na .
Oge urang nyuhunkeun perlindungan ka Allah, tina sagala rupi kajahatan anu aya dina diri, sareng tina kalemahan amal-amal urang.
Sing saha jalma anu dipaparinan petunjuk maka moal aya anu tiasa nyesatkeun, jeung sing saha jalma anu di sesatkeun, maka moal aya anu tiasa maparinan petunjuk.

Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka Jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallahu 'alaihi wasallam Oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka Akhir zaman.

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Dina Kasempatan jumat ieu simkuring salaku khatib diwajibkeun kanggo ngadugikeun wasiat taqwa, khususna ka diri pribadi oge umumna ka sadaya anu hadir. Hayu urang sami-sami Taqwa ka Allah SWT kalayan kataqwaan anu sabener-benerna.
Jeung urang ulah maot kecuali aya dina islam

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Dinten iyeu Jumat anu terakhir dina sasih Sya'ban, salah sahiji sasih anu di istimewakeun ku Allah, di apit ku dua sasih anu mulia. Di pengkerna aya sasih Rajab, anu mana sasih Rajab eta salah sahiji bulan haram atanapi bulan suci tina opat bulan anu di sucikeukeun ku Allah dina sataun

الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ

Zaman (masa) terus berjalan dari sejak awal penciptaan langit dan bumi. 

السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ

Satu tahun ada dua belas bulan diantaranya ada empat bulan haram (suci), 

ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ

"tiga bulan berurutan, yaitu Dzul Qa'dah, Dzul Hijjah dan al-Muharam serta Rajab yang berada antara Jumadil (akhir) dan Sya'ban".

Di istimewakeunana sasih Rajab diantawisna ku di isro'keun sareng di mi'rajkeunana jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad Shallallu 'alaihi wasallam, nyaeta di perjalankeun ti Masjidil Haram dugikeun ka Masjidil Aqsha, anu salajengna ti Masjidil Aqsha di angkat ka langit dugikeun ka Sidratul Muntaha anu mana dina waktos eta turun parentah shalat,

Sebagai hukum dina agama Islam, shalat mangrupikeun perkara anu ngabedakeun antara jalma kafir jeung jalma muslim.

إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ والكُفْرِ تَرْكَ الصَّلَاةِ

Sesungguhnya, batas antara seseorang dengan kemusyrikan dan kekafiran adalah meninggalkan shalat. (HR Jabir)

Dina hadits anu sanesna Rasulullah ngadawuh:

اَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ اْلعَبْدُ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ اَلصَّلاَةُ، فَاِنْ صَلُحَتْ صَلُحَ سَائِرُ عَمَلِهِ وَ اِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ

"Amal yang pertama-tama dihisab atas seseorang hamba pada hari qiyamat adalah shalatnya. Maka jika shalatnya baik, baiklah seluruh amalnya dan jika shalatnya rusak, rusaklah seluruh amalnya. [HR. Thabrani dina kitab Al-Ausath]

Kadua hadits iyeu mangrupikeun dalil anu jelas yen shalat mangrupikeun perkara anu wajib ka satiap jalma Muslim teu tiasa di tawar-tawar. Oge mangrupikeun peringatan penting keur urang sadayana, yen amal kahadean naon wae anu dilakukeun ku urang bakal sia-sia / rusak lamun teu di barengan ku shalat.

Sedengkeun kaistimewaan sasih Sya'ban nyaeta dina sasih iyeu waktu di angkatna buku catetan amal perbuatan satiap jalmi salami sataun
Rasulullah ngadawuh:

ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ

“Itulah Bulan yang di lalaikan manusia yaitu antara Rajab dan Ramadhan, dan dialah bulan yang dinaikkannya amalan kepada Allah, Rabb semesta alam”
(HR. An Nasa’i)

Dumasarkeun kana katerangan anu masyhur, dii angkatna buku catatan amal sadaya jalmi ku Allah bertepatan dina malam nisfu sya'ban, maka dina wengi eta Allah seueur ngahampura ka kaseueuran jalma kecuali jalma anu syirik jeung jalma anu bermusuhan.
Sakumaha kaunggel dina hadits:

إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ

Sesungguhnya Allah memeriksa pada setiap malam nishfu Sya'ban. Lalu Dia mengampuni seluruh makhluk-Nya, kecuali yang berbuat syirik atau yang bertengkar dengan saudaranya.
(HR Ibnu Majah sareng Imam Ahmad sanadna dinilai lemah ku sebagian para ulama)Allahu A'lam...

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Buku catetan amal iyeu anu jaga bakal dikembalikeun deui ka satiap pemilik amalna dina poe kiamat, jeung buku iyeu pisan anu bakal dijadikeun dasar tungtutan kaadilan satiap jalma dina poe hisaban,

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا

Dan (pada hari itu) kamu lihat tiap-tiap umat berlutut. Tiap-tiap umat dipanggil untuk (melihat) buku catatan amalnya. (QS. Al-Jatsiyah 45: Ayat 27-28) 
 
Saparantosna di timbang sagala rupi amal perbuatan, maka satiap jalma bakal narima pembalasan tina amal-amalna.

Amal hade bakal di bales ku kahadean, nyakitu deui jeung amal buruk bakal di bales ku kaburukan, sadayana bakal ditembongkeun ku Allah moal aya anu di semputkeun, Jeung moal aya hiji jalma anu di dzolim dina poe eta.

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikitpun dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.
(QS. Yasin 36: Ayat 54)

Dawuhan Allah dina ayat anu sanesna:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.
(QS. Al-Zalzalah 99: Ayat 7-8)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
Beda-beda satiap jalma anu bakal narima iyeu buku catetan, aya anu narima dina leungeun katuhuna, aya anu narima dina leungeun kencana, aya oge anu di lemparkeun kana tonggonga, tergantung kana amal perbuatanana salila di dunia.

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ

"Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,"

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًا

"maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,"

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. 

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

 Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

(QS. Al-Insyiqaq 84: Ayat 7-12)

Para hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah
sababaraha dinten deui urang bakal lebet kana sasih anu agung nyaeta sasih Ramadhan, dimana dina sasih eta diwajibkeun ka satiap jalma muslim ngalaksanakeun ibadah puasa.
Dawuhan Allah dina surat AL-Baqarah:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمْ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

“Wahai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kalian berpuasa, sebagiamana telah diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian agar kalian menjadi orang yang bertaqwa”. (Al-Baqoroh:183)

Sasih Ramadhan sasih anu dimuliakeun ku Allah, sasih anu dilebetna seueur pisan kautamaan sareng kaistimewaan. Sasih anu sagala rupi amal kasaean dilipat gandakeun pahalana. Sasih anu dikabulkeun satiap do'a jeung pamaksadan satiap hamba. Sasih anu dilebetna dijembarkeun pangampunan Alloh SWT, dina sasih eta dibuka panto surga saluas-luasna jeung ditutup panto naraka

إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ

“Apabila datang bulan Ramadhan maka dibuka pintu surga dan ditutup pintu neraka dan syetan-syetan di belenggu” HR. Muslim

Dina hadits qudsi anu diriwayatkeun ku Abu Hurairah radhiallahu’anhu anjeuna nyarios, Rasulullah sallallahu’alaihi wa sallalam ngadawuh:

 كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْع مِئَة ضِعْفٍ ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ 

"Setiap amal anak Adam akan dilipat gandakan kebaikannya sepuluh kali hingga tujuh ratus kali lipat. Allah 'Azza wajalla berfirman "Kecuali puasa, karena puasa itu untuk-Ku, maka Aku sendiri yang akan memberikan balasannya"

Para hadirin sidang Jumat rahimakumullah

Allah anu maha Rohman maha Rohim, anu maha Gagah perkasa, anu henteu ngagaduhan batasan dina sagala rupa perkara, anu ngagaduhan kakuasaan henteu aya batesna, anu nangtukeun kana qodlo jeung qodarna satiap makhluk-Na, maka dina urusan puasa Allah henteu ngabatesan kana ganjaran satiap jalma anu ngalaksanakeunana. 

Dimana Allah ridho kana puasana hiji jalma, maka tangtu Allah bakal mere ganjaran anu saluas-luasna bari henteu di kabarkeun sakumaha tingkatan darajatna.
Iyeu mangrupikeun perkara anu ngabedakeun antara ibadah puasa jeung ibadah anu sejenna, bahkan Allah ngajangjikeun rupa-rupa kauntungan ganjaran dina salami bulan ramadhan, sakumaha di kabarkeun melalui lisan Rasul-Na:
Dina salah sahiji hadits anu diriwayatkeun ku Salman RA, diterangkeun yen Rosululloh sallallahu 'alaihi wa sallalam dina hiji dinten di ahir sasih Sya'ban ngadugikeun Khutbah kalayan unggelna;

 أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ أَظَلَّكُمْ شَهْرٌ عَظِيْمٌ، شَهْرٌ مُبَارَكٌ، شَهْرٌ فِيْهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، 

Wahai manusia, sunguh telah dekat kepadamu bulan yang agung, bulan yang penuh dengan keberkahan, yang didalamnya terdapat satu malam yang lebih baik (nilainya) dari seribu bulan,

 جَعَلَ اللهُ صِيَامَهُ فَرِيْضَةٌ، وَقِيَامُ لَيْلِهِ تَطَوُّعًا

bulan yang mana Allah tetapkan puasa di siang harinya sebagai fardhu, dan shalat (tarawih) di malamnya sebagai sunah.

مَنْ تَقَرَّبَ فِيْهِ بِخَصْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ، كَانَ كَمَنْ أَدَّى فَرِيْضَةً فِيْمَا سِوَاهُ

Barang siapa mendekatkan diri kepada Allah di bulan ini dengan satu kebaikan (amalan sunnah), maka pahalanya seperti dia melakukan amalan fardhu di bulan-bulan yang lain.

 وَمَنْ أَدَّى فِيْهِ فَرِيْضَةً كَانَ كَمَنْ أَدَّى سَبْعِيْنَ فَرِيْضَةً فِيْمَا سِوَاهُ

Barangsiapa melakukan amalan fardhu di bulan ini, maka pahalanya seperti telah melakukan 70 amalan fardhu di bulan lainnya. 

وَهُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ، وَالصَّبْرُ ثَوَابُهُ الْجَنَّةَ، وَشَهْرُ الْمُوَاسَاةِ، وَشَهْرٌ يُزْدَادُ فِيْهِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ

Inilah bulan kesabaran dan balasan atas kesabaran adalah surga, bulan ini merupakan bulan kedermawanan terhadap sesama. Dan bulan dimana rizki orang-orang yang beriman ditambah.

 مَنْ فَطَّرَ فِيْهِ صَائِمًا كَانَ مَغْفِرَةً لِذُنُوْبِهِ وَعِتْقُ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ، وَكَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْء

Barang siapa memberi makan (untuk berbuka) orang yang berpuasa maka baginya pengampunan atas dosa-dosanya dan dibebaskan dari api neraka dan dia mendapatkan pahala yang sama sebagaimana yang berpuasa tanpa mengurangi sedikitpun pahala orang yang berpuasa .

 قَالُوا: لَيْسَ كُلُّنَا نَجِدُ مَا يُفْطِرُ الصَّائِمَ؟ 

Para sahabat berkata : "Wahai Rasulullah! tidak semua dari kami mempunyai sesuatu yang bisa diberikan kepada orang yang berpuasa untuk berbuka."

 فَقِيْلَ: يُعْطِي اللهُ هَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلىَ تَمْرَةٍ، أَوْ شُرْبَةَ مَاءٍ، أَوْ مَذَقَةَ لَبَنٍ، وَهُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ رَحْمَةٌ، وَأَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ، وَآخِرُهُ عِتْقٌ مِنَ النَّارِ 

Rasulullah menjawab: "Allah akan memberikan pahala ini kepada orang yang memberi buka puasa walaupun dengan sebiji kurma, atau seteguk air, atau setetes susu".

Sebagian ulama nyebatkeun yen iyeu hadits derajatna lemah, nanging sebagian deui menilai iyeu hadits hasan, kumargi seueur anu ngariwayatkeunana
Dina hadits anu sanesa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh:

ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرُدَّ لَهُمْ دَعْوَةً: الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَالْمَظْلُومُ حَتَّى يَنْتَصِرَ، وَالْمُسَافِرُ حَتَّى يَرْجِعَ

“Tiga orang yang do’anya tidak akan ditolak oleh Allah, yaitu; orang yang sedang berpuasa sampai ia berbuka, orang yang dizhalimi sampai ia mendapat pertolongan, dan orang yang sedang bepergian hingga ia kembali”. (Musnad Al-Bazzar, no.8148).

Para hadirin kaum Muslimin Rohimakumulloh
Ku kituna hayu urang sami-sami siapkeun diri urang dina mayunan sasih romadhon, urang gunakeun sasih romadhon samaksimal mungkin keur sarana urang ningkatkeun kaimanan jeung katakwaan ka Alloh SWT.
Mudah-mudahan Allah ngajantenkeun urang sadayana hamba anu di pikaridho jeung di pikacinta ku manten-Na.
Aamiin...

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ بِالْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 

KHUTBAH KEDUA

 اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ

وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ

 اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا

اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ

 وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًطَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ. اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ، وَوَحِّدِ اللَّهُمَّ صُفُوْفَهُمْ، وَأَجْمِعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الحَقِّ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلاَمَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ

 اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ 

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوْعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَاوَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ

عِبَادَاللهِ ! اِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِى اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوااللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ اَكْبَرْ

Dahsyatna Siksa Naraka dina Al-Quran

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

الحمد لله ربِّ العالمين والْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقين ولا عُدْوانَ إلَّا عَلى الظَّالمِين
وأشهد أنْ لا إله إلاالله وحده لا شريك له ربَّ الْعالمين وإلَهَ المُرْسلين وقَيُّوْمَ السَّمواتِ والأَرَضِين وأشهد أن محمدا عبده ورسوله المبعوثُ بالكتابِ المُبين الفارِقِ بَيْنَ الهُدى والضَّلالِ والْغَيِّ والرَّشادِ والشَّكِّ وَالْيَقِين
والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى حَبِيبِنا و شَفِيْعِنا مُحمَّدٍ سَيِّدِ المُرْسلين و إمامِ المهتَدين و قائِدِ المجاهدين وعلى آله وصحبه أجمعين
فياأيها المسلمون أوصيكم وإياي بتقوى الله عز وجل والتَّمَسُّكِ بهذا الدِّين تَمَسُّكًا قَوِيًّا
فقال الله تعالى في كتابه الكريم
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
وقال الله تعالى
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّـهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka.(QS. At-Tahrim: 66:6)

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah
Ayat iyeu mangrupikeun peringatan Allah anu di tujukeun ka satiap jalma mukmin, anu sakaligus ngajelaskeun yen iman hiji jalma moal cukup keur nyalametkeun dirina tina ancaman siksa Allah.
naon sababna?
Maka Allah ngajelaskeun dina sababaraha ayat dina Al-Qur'an ngeunaan kumaha carana jalma anu iman supaya salamet tina siksa naraka?
Seueur ayat dina Al-Qur'an anu ngajangjikeun kasalametan keur jalma-jalma anu iman, salah sahijina nyaeta dina surat Al-Buruj

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; [QS Al-Buruj. 85:11]

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah
Kauninga ku urang sadayana yen anu bisa nyalametkeun urang di yaumil akhir, selain urang kudu beriman oge urang wajib ngerjakeun amal-amal shaleh.
Dimana lamun urang ngaku beriman tapi henteu daek ngerjakeun amal-amal shaleh, maka Allah ngancam ku siksaan, disadiakeun naraka keur tempat pangbalikanana

Siksa naraka teh moal bisa di gambarkeun ku pikiran manusa kumaha ka dahsyatanana, kumaha panasna, kumaha ngerina, moal aya saurang jalma anu sanggup sabar dina nandanganana, moal aya saurang jalma anu sanggup nahan kana kapeurihna jeung kasangsaraanana, .

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngabarkeun, yen panasna seueneu naraka teh eta 70 kali lipat leuwih panas tibatan panasna seuneu di dunia.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ

dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh : "Api kalian (di dunia ini) merupakan bagian dari tujuh puluh bagian api neraka jahannam".

(HR. Bukhari: 3025)

Dina hadits anu sanesna Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam ngadawuh:

عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Surga dan neraka ditampakkan kepadaku, maka aku tidak melihat tentang kebaikan dan keburukan seperti hari ini.

وَلَوْ تَعْلَمُوْنَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيْلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرً

Seandainya kamu mengetahui apa yang aku ketahui, kamu benar-benar akan sedikit tertawa dan banyak menangis.
Anas bin Mâlik nyarioskeun,

فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ غَطَّوْا رُءُوْسَهُمْ وَلَهُمْ خَنِيْنٌ

“Tidaklah ada satu hari pun yang lebih berat bagi para Sahabat selain hari itu. Mereka menutupi kepala mereka sambil menangis sesenggukan. (HR. Muslim)

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah

Naha urang ngarasa aman tina ancaman Allah? padahal Nabi Allah Shallallahu 'alaihi wasallam, seorang Nabi anu terjaga tina ngalakukeun perbuatan dosa, anu tos di jamin ku Allah lebet kana surga, tapi anjeuna kalintang zuhud, kalintang sieun ku ancaman Allah, kalintang getol ibadahna, paling seueur dina shalatna dugikeun ka bareuh sampeanana, istighfarna tara kirang ti 70 kali dina satiap dinten.
Nyakitu deui para sahabat anu mulia, aranjeuna ngageter badanna, menggigil ngaraos sieun satiap ngadangu kabar ancaman ngeunaan siksa naraka, padahal aranjeuna kacida seueur dina amal ibadahna, hirup sasarengan sareng Nabi, jihad sasarengan sareng Nabi, shalat sasarengan sareng Nabi, malahan sabagian para sahabat tos di jamin surga ku Allah sakumaha di unggelkeun dina Al-Qur'an.
Tapi kasieun aranjeuna tina ancaman Allah kacida ageungna saolah-olah nyanghareupan jurang siksa.

Anapon urang anu ayeuna hirup jauh ti Nabi, kacida saeutik dina ngerjakeun amal shaleh, shalat oge can tangtu bener, henteu aya jaminan bisa salamet tina ancaman Allah, henteu ngabogaan amal anu bisa diandelkeun keur nyalametkeun diri tina siksa Allah, leuwih cinta dunia tibatan aherat padahal umur aherat teh ratusan rebu tahun, anu disebut khaalidan fiiha, eta hartina kekal di aherat henteu aya tungtungna, sedengkeun umur hirup di dunia anu jarang nepi ka saratus tahun, eta ibarat sakiceup lamun di bandingkeun jeung umur aherat, tapi urang kacida lalai dina ibadah, kacida lalai tina peringatan Allah, naha urang tos merasa aman?.

Atawa iman urang anu kacida lemah kusabab kurangna elmu? sahingga henteu percaya sapinuhna kana naon rupa anu di beritakeun ku Allah melalui Rasul-Na?
Na'udzubillah tsumma na'udzubillah...

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّـهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras, dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.(QS. At-Tahrim: 66:6)

Dina ayat iyeu di peringatkeun yen ngajaga diri tina siksa naraka teh ulah ngan saukur jang diri pribadina, tapi oge keur diri jeung keluarga. Naon sababna?
Dina ayat anu sanesana Allah ngadawuh:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ

Hai orang-orang mukmin, Sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu Maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka. [QS At-Taghabun 64:14]

Oge peringatan Allah dina Al-Qur'an surat Al Muminun

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلا يَتَسَاءَلُون

Apabila sangkakala ditiup, maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu, dan tidak ada pula mereka saling bertanya.(QS Al Muminun: 101)

Dina Tafsir Ibnu Katsir di sebatkan yen Allah Swt. nguningakeun yen dimana sangkakala ditiup kanggo tiupan hari berbangkit, jeung sadaya jalma di hudangkeun tina kuburna masing-masing, maka dina poe eta kaitan nasab jeung silsilah katurunan henteu berguna deui keur satiap jalma (kecuali nasabna keturunan Nabi).
Saurang bapak atawa indung moal nyeungceurikan anakna, jeung moal peduli deui ka anakna. Nyakitu deui sabalikna.
Oge satiap jalma moal patanya sanajan jeung dulurna, padahal maranehanana silih tingali, jeung moal aya deui papada dulur silih bantu sanajan dulurna kacida dina kasusahan. Padahal sawaktu di dunia maranehanana silih pikanyaah. Tapi kaayaan kasusahan dina poe eta ngajadikeun maranehanana neangan salamet sewang-sewangan, jeung moal daek hiji dulur ngabantu dulurna sanajan perkara anu leutik.
Sakumaha dawuhan Allah Swt. dina surat 'Abasa:

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

Pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, ibu dan bapak­nya, dari istri dan anaknya. ('Abasa: 34-36)
Ibnu Mas'ud nyarioskeun yen dimana poe kiamat terjadi, Allah ngumpulkeun sakabeh jalma ti kawit jalma anu paling pertama dugikeun ka jalma anu paling terakhir, salajengna Malaikat penyeru ngagero ka sakabeh jalma "Hai sekalian manusia, Ingatlah barang siapa yang mempunyai mazlamah (pernah dianiaya), maka datanglah dan ambillah haknya."
Maka satiap jalma anu ngabogaan hak atawa perkara atawa kadzaliman anu teu dibales salila di dunia pada menta hakna kalawan pada bungah, sok sanajan hak atawa perkara eta perkara leutik, pasti nungtut menta kaadilan sanajan berkaitan jeung keluargana, indung bapana, salakina atawa pamajikanana.
Saperti kitu nurutkeun naon anu tos di riwayatkeun ku Ibnu Abu Hatim

Dina ayat anu salajengna Surat Al Muminun Allah SWT ngadawuh

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Barang siapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang dapat keberuntungan.(QS Al Muminun: 102)

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

Dan barang siapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahannam.(QS Al Muminun: 103)

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

Muka mereka dibakar api neraka, dan mereka di dalam neraka itu dalam keadaan cacat.
(QS Al Muminun: 101-104)

Dina ayat anu sanes Allah SWT ngadawuh

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ

“Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab.” (QS. Al-Nisa’: 56)
Oge Dina surat Al-Fajr Allah ngadawuh

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya. [QS Al-Fajr: 89:25]

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya. [QS Al-Fajr: 89:26]

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah
Kalintang dahsyatna siksaan dina naraka, henteu aya saurang jalma sanggup nandangan, sahingga penduduk naraka menta di maotkeun supaya henteu ngarasakeun deui peurihna 'azab
Nanging di aherat henteu aya deui kematian selain ti kematian anu pertama nyaeta di dunia, maranehanana hirup kekal abadi dina kasangsaraan, sakumaha anu di kisahkeun ku Allah dina Al-Qur'an ngeunaan pamentana penghuni naraka ka Malaikat Malik,

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ

Mereka berseru: "Hai Malik, biarlah Tuhanmu membunuh kami saja".Maka Malikat Malik menjawab, "Kamu akan tetap tinggal (di neraka ini).” (QS. Al-zukhruf: 77)

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah
Nurutkeun keterangan anu di jelaskeun ku Allah dina Al-Qur'an yen saestuna sadaya jalma ti kawit jalma anu paling pertama dugikeun ka jalma anu paling terakhir, bakal digiring ku Allah secara paksa menuju ka hiji tempat anu kacida mengerikan nyaeta jurang naraka
Sakumaha dawuh-Na dina Al-Qur'an

وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا

Dan tidak ada seorang pun darimu, melainkan mendatangi neraka itu. Hal itu bagi Tuhanmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan. (QS Maryam: 71)

Dumasarkeun kana keterangan anu masyhur yen sakabeh jalma digiring ka eta tempat saparantosna di hisab atawa di timbang sagala rupa amal-amalanana salami di dunia.
Salajengna di bentangkeun di tepi jurang eta jembatan anu di sebut shirath sakumaha kaunggel dina hadits shahih bukhari:

فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَدْعُوهُمْ فَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ مِنْ الرُّسُلِ بِأُمَّتِهِ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا الرُّسُلُ وَكَلَامُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ

Apabila Rabb kami telah datang pasti kami mengenalnya.' Maka Allah mendatangi mereka seraya berfirman: 'Akulah Rabb kalian.' Allah kemudian memanggil mereka, lalu dibentangkanlah Ash Shirath di atas neraka Jahannam. Dan akulah orang yang pertama berhasil melewatinya di antara para Rasul bersama ummatnya. Pada hari itu tidak ada seorangpun yang dapat berbicara kecuali para Rasul, dan ucapan para Rasul adalah: 'Ya Allah selamatkanlah, selamatkanlah.

Maka Allah ngadawuh

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang zalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut. (QS Maryam: 72)
Allahu A'lam bisshawab

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah
Hayu urang sami-sami tingkatkeun katakwaan ka Allah SWT kalayan katakwaan anu sabener-benerna, ku jalan nyeueurkeun amal ibadah jeung ningkatkeun amal shaleh.
Mudah-mudahan Allah SWT maparinan taufik sareng hidayah ka urang sadayana, oge nyalametkeun urang tina kasangsaraan siksa naraka.
Aamiin Ya Rabbal 'Aalamiin

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِ الْقُرْانِ الْعَظِيْمِ , وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلأَيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ

KHUTBAH KADUA

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّ مُحَمَّدًا عبْدُه ورَسُولُه.

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Para hadirin sidang Jum'at Rahimakumullah

Dina salah sahiji hadits snu di riwayatkeun ku Imam Tirmidzi, Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam ngadawuh: 

مَنْ صَلَّى لِلَّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فِي جَمَاعَةٍ يُدْرِكُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَتَانِ بَرَاءَةٌ مِنْ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنْ النِّفَاقِ

"Barangsiapa shalat berjama'ah selama empat puluh hari dengan mendapatkan takbir pertama ikhlas karena Allah, maka akan dicatat baginya terbebas dari dua hal; terbebas dari api neraka dan terbebas dari sifat munafik."

 

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا، وَلا تَدَعْ فِيْنَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُوْمًا. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرْزُقَ كُلاًّ مِنَّا لِسَانًا صَادِقًا ذَاكِرًا، وَقَلْبًا خَاشِعًا مُنِيْبًا، وَعَمَلاً صَالِحًا زَاكِيًا، وَعِلْمًا نَافِعًا رَافِعًا، وَإِيْمَانًا رَاسِخًا ثَابِتًا، وَيَقِيْنًا صَادِقًا خَالِصًا، وَرِزْقًا حَلاَلاًَ طَيِّبًا وَاسِعًا، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ.

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِاْلإِيمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاَّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ رَبَّنَا لا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلا تُحَمِّلْنَا مَا لا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الوَهَّابُ

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الخَاسِرِيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ